Traduction de Tuesday Red
Burak Yeter
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTuesday
Mardi
Got the club going up, on a Tuesday
J'vais en boîte, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up
J'vais danser
Got the club going up
J'vais en boîte
Got the club going up, on a Tuesday
J'vais en boîte, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up
J'vais danser
Got the club going up
J'vais en boîte
Always workin' OT, overtime and outta town,
Toujours en train de faire des heures sup' hors la ville,
Things is crazy back home, it kills me that I'm not around.
C'est le délire à la maison, ça me tue de ne pas être dans les parages.
I think we gettin' too deep, ain't no party on the weekend.
Je crois qu'on s'enfonce, y a pas de fête ce week-end.
Upstairs I got Xans in an Advil bottle, I don't take them shits,
Là-haut, y a du Xanax dans un flacon d'Advil ; moi, j'prends pas de ces merdes,
Lire l'explication
Explication
Il parle là de prendre des cachets de Xanax (traitement contre l'anxiété), qui peut être assimilé à une drogue médicale quand il y a une dépendance à ce traitement.
Etant donné que la fille va en boite de nuit et que lui est revenu d'une journée chargée, on peut penser qu'il lui conseille de prendre du Xanax vu que ça sert aussi au sevrage à l'acool (etant donné qu'elle à eu une soirée trés mouvementée).
But you do, so I got ‘em
Mais toi oui, alors j't'en ai pris
Got the club going up, on a Tuesday
J'vais en boîte, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club going up, on a Tuesday
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up, on a Tuesday,
J'vais danser, on est mardi,
Got your girl in the cut, and she ain't choosey.
Ta copine est dans le fond, installée ; elle est pas difficile.
Club goin up
J'vais danser.
Got the club going up
J'vais en boîte
Got the club going up
J'vais en boîte
InterprètesBurak Yeter,Danelle Sandoval
AuteursDuMont,Haeri
CompositeursAleem Ousala,Leland Tyler Wayne,Sheran Makonnen,Sonny Corey Uwaezuoke
LabelSBA Production LLC, une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos experts