Paroles de I Feel So Bad
Kungs
Traduction
Je me sens si mal
Du fait que j'ai pu te faire du mal
Explication
Le chanteur nous donne l'impression qu'il à brisé le coeur d'une personne a qui il tient.
Il se sent mal à cause de la situation engendrée par cet acte vu qu'il à trés probablement mené la personne qu'il aime dans la mauvaise direction.
Traduction
Je me sens si mal
Du fait que j'ai pu te faire du mal
Explication
Le chanteur nous donne l'impression qu'il à brisé le coeur d'une personne a qui il tient.
Il se sent mal à cause de la situation engendrée par cet acte vu qu'il à trés probablement mené la personne qu'il aime dans la mauvaise direction.
Traduction
Mais quand je t'ai rencontrée, j'étais si amoureux
Explication
Malgré la tristesse engendrée par la tournure de leur histoire, cette phrase traduit ce que le chanteur pensé au moment de la rencontre. Il dit qu'il était "si" amoureux.
Traduction
Les choses ont commencé à m'échapper
Je pensais qu'elles reviendraient à ce qu'elles étaient
Explication
La relation amoureuse qu'il vivait a commencé à dériver dans le mauvaise chemin et à se compliquer jusqu'au point ou il senté qu'il n y avait plus de relation.
Plus les problèmes augmentaient, plus il souhaité que les choses redeviennent aussi simples qu'elle l'étaient au début de leur relation et que la flamme qui était entre eux deux puisse renaitre.
Traduction
Les choses ont commencé à m'échapper
Je pensais qu'elles reviendraient à ce qu'elles étaient
Explication
La relation amoureuse qu'il vivait a commencé à dériver dans le mauvaise chemin et à se compliquer jusqu'au point ou il senté qu'il n y avait plus de relation.
Plus les problèmes augmentaient, plus il souhaité que les choses redeviennent aussi simples qu'elle l'étaient au début de leur relation et que la flamme qui était entre eux deux puisse renaitre.
Traduction
J'aurais dû être honnête plus tôt
Avant que les choses ne tournent aussi mal
Explication
Etant donné que le chanteur n'a pas commençé la phrase par "You" (Tu) ou "I" (Je), cela peut nous faire penser qu'il parlé d'eux deux. Si seulement (un des deux) avait dit la verité plutôt, leur relation aurait pu continuer à être passionelle et ne pas passer au côté obscure.
Traduction
J'aurais dû être honnête plus tôt
Avant que les choses ne tournent aussi mal
Explication
Etant donné que le chanteur n'a pas commençé la phrase par "You" (Tu) ou "I" (Je), cela peut nous faire penser qu'il parlé d'eux deux. Si seulement (un des deux) avait dit la verité plutôt, leur relation aurait pu continuer à être passionelle et ne pas passer au côté obscure.
Paroles certifiées par nos experts
Explication de I Feel So Bad
I Feel So Bad est jouée par le DJ Français Kungs qui est a fait appel aux Ephemerals pour l'accompagnement vocal.
Cette chanson est le 3éme single de l'alBum Studio de Kungs "Layers" et elle est sorti le 19 octobre 2016 sur les plateformes légal. Elle est arrivées jusqu'a la 3éme place du classement Singles en France.