On appelle ça l'amour et la dévotion
On appelle ça l'adoration d'une mère
Le chanteur parle ici de l'amour que peut porter une mére à son fils peu importe les circonstances.
Il emploie des mots forts pour personnifier ce lien : Amour, Devotion, Adoration.
Il commence ces phrase par "Appelle-ça", comme si il cherché à trouver des mots pour qualifier ce sentiment et qu'il n'arrive pas à trouver des mots assez puissants.
On appelle ça l'amour et la dévotion
On appelle ça l'adoration d'une mère
Le chanteur parle ici de l'amour que peut porter une mére à son fils peu importe les circonstances.
Il emploie des mots forts pour personnifier ce lien : Amour, Devotion, Adoration.
Il commence ces phrase par "Appelle-ça", comme si il cherché à trouver des mots pour qualifier ce sentiment et qu'il n'arrive pas à trouver des mots assez puissants.
Fondation
Avant de construire quoi que ce soit, on commence toujours par dresser les fondations.
Avec ce mot, Sean Paul qualifie la mére de fondation. En laissant ce mot seul et sans nous dire à quoi sert cette fondation, on ne peut qu'imaginer une chose. Il s'agit là de la fondation de la vie.
Par là, Sean-Paul prouve le rôle important de la mére dans le vie de ses enfants.
Pour toutes les mamans célibataires ici-bas
Qui passent par la frustration
Elle a dû faire des choses qui changeraient la manière dont son père la voit - d'une petite fille douce innocente à une femme qui fera n'importe quoi pour subvenir aux besoins de son enfant. Le fait de dire «working night» (Travaille la nuit) indique qu'elle est impliquée dans l'industrie du sexe. Dans la vidéo musicale, le personnage principal est une danceuse de Striptease.
Pour toutes les mamans célibataires ici-bas
Qui passent par la frustration
Elle a dû faire des choses qui changeraient la manière dont son père la voit - d'une petite fille douce innocente à une femme qui fera n'importe quoi pour subvenir aux besoins de son enfant. Le fait de dire «working night» (Travaille la nuit) indique qu'elle est impliquée dans l'industrie du sexe. Dans la vidéo musicale, le personnage principal est une danceuse de Striptease.
Elle travaille les nuits près de l'eau
Elle va s’inquiéter, si éloignée
De la fille à son papa
Il s'agit là de parler de la condition souvent précaire des méres célibataires et des sacrifices qu'elles peuvent engager pour leurs enfants.
Ils parlent du stress que cela engendre pour la mére et de son rôle difficile pour essayer d'assurer un équilibre dans une famille sans pére.
Elle travaille les nuits près de l'eau
Elle va s’inquiéter, si éloignée
De la fille à son papa
Il s'agit là de parler de la condition souvent précaire des méres célibataires et des sacrifices qu'elles peuvent engager pour leurs enfants.
Ils parlent du stress que cela engendre pour la mére et de son rôle difficile pour essayer d'assurer un équilibre dans une famille sans pére.
Elle travaille les nuits près de l'eau
Elle va s’inquiéter, si éloignée
De la fille à son papa
Il s'agit là de parler de la condition souvent précaire des méres célibataires et des sacrifices qu'elles peuvent engager pour leurs enfants.
Ils parlent du stress que cela engendre pour la mére et de son rôle difficile pour essayer d'assurer un équilibre dans une famille sans pére.
Maintenant elle a un enfant de six ans
Essayant de le garder au chaud
Essayant de repousser le froid
Son enfant grandit vite, mais c'est toujours aussi difficile de s'occuper de lui. Elle fait tout pour subvenir à ses besoins, pour le garder au chaud «ne pas qu’il se retrouve dans le froid de l’hiver» - littéralement et au sens figuré - pour garder la froideur de la lutte quotidinenne, la dureté de la vie loin de lui.
Maintenant elle a un enfant de six ans
Essayant de le garder au chaud
Essayant de repousser le froid
Son enfant grandit vite, mais c'est toujours aussi difficile de s'occuper de lui. Elle fait tout pour subvenir à ses besoins, pour le garder au chaud «ne pas qu’il se retrouve dans le froid de l’hiver» - littéralement et au sens figuré - pour garder la froideur de la lutte quotidinenne, la dureté de la vie loin de lui.
Maintenant elle a un enfant de six ans
Essayant de le garder au chaud
Essayant de repousser le froid
Son enfant grandit vite, mais c'est toujours aussi difficile de s'occuper de lui. Elle fait tout pour subvenir à ses besoins, pour le garder au chaud «ne pas qu’il se retrouve dans le froid de l’hiver» - littéralement et au sens figuré - pour garder la froideur de la lutte quotidinenne, la dureté de la vie loin de lui.
Quand il regarde dans ses yeux
Il ne sait pas qu'il est en sécurité
Il ne sait pas qu'il est en sécurité quand elle dit
Il est petit et il ne sait pas ce que fait sa mère, quels sacrifices elle fait pour pouvoir lui donner tout ce dont il a besoin. Il ne sait pas les sacrifices qu’elle fait pour la sécurité dont il jouit parce qu'il ne voit pas ce qu'elle fait; Elle ferait n'importe quoi pour lui.
Quand il regarde dans ses yeux
Il ne sait pas qu'il est en sécurité
Il ne sait pas qu'il est en sécurité quand elle dit
Il est petit et il ne sait pas ce que fait sa mère, quels sacrifices elle fait pour pouvoir lui donner tout ce dont il a besoin. Il ne sait pas les sacrifices qu’elle fait pour la sécurité dont il jouit parce qu'il ne voit pas ce qu'elle fait; Elle ferait n'importe quoi pour lui.
Quand elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Je vais te donner tout mon amour
Personne n'importe comme toi"
Elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Son enfant est la créature la plus importante dans sa vie. Elle le protégerait toujours, lui donnerait tout, non seulement matériellement, mais elle lui donnerait aussi tout l'amour qu’elle peut.
D'autant plus qu'elle est mère célibataire et que le père s’en est évidemment allé, elle ressent le besoin de subvenir à tout ce dont son enfant a besoin.
Quand elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Je vais te donner tout mon amour
Personne n'importe comme toi"
Elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Son enfant est la créature la plus importante dans sa vie. Elle le protégerait toujours, lui donnerait tout, non seulement matériellement, mais elle lui donnerait aussi tout l'amour qu’elle peut.
D'autant plus qu'elle est mère célibataire et que le père s’en est évidemment allé, elle ressent le besoin de subvenir à tout ce dont son enfant a besoin.
Quand elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Je vais te donner tout mon amour
Personne n'importe comme toi"
Elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Son enfant est la créature la plus importante dans sa vie. Elle le protégerait toujours, lui donnerait tout, non seulement matériellement, mais elle lui donnerait aussi tout l'amour qu’elle peut.
D'autant plus qu'elle est mère célibataire et que le père s’en est évidemment allé, elle ressent le besoin de subvenir à tout ce dont son enfant a besoin.
Maintenant elle a un enfant de six ans
Essayant de le garder au chaud
Essayant de repousser le froid
Son enfant grandit vite, mais c'est toujours aussi difficile de s'occuper de lui. Elle fait tout pour subvenir à ses besoins, pour le garder au chaud «ne pas qu’il se retrouve dans le froid de l’hiver» - littéralement et au sens figuré - pour garder la froideur de la lutte quotidinenne, la dureté de la vie loin de lui.
Maintenant elle a un enfant de six ans
Essayant de le garder au chaud
Essayant de repousser le froid
Son enfant grandit vite, mais c'est toujours aussi difficile de s'occuper de lui. Elle fait tout pour subvenir à ses besoins, pour le garder au chaud «ne pas qu’il se retrouve dans le froid de l’hiver» - littéralement et au sens figuré - pour garder la froideur de la lutte quotidinenne, la dureté de la vie loin de lui.
Maintenant elle a un enfant de six ans
Essayant de le garder au chaud
Essayant de repousser le froid
Son enfant grandit vite, mais c'est toujours aussi difficile de s'occuper de lui. Elle fait tout pour subvenir à ses besoins, pour le garder au chaud «ne pas qu’il se retrouve dans le froid de l’hiver» - littéralement et au sens figuré - pour garder la froideur de la lutte quotidinenne, la dureté de la vie loin de lui.
Quand il regarde dans ses yeux
Il ne sait pas qu'il est en sécurité
Il ne sait pas qu'il est en sécurité quand elle dit
Il est petit et il ne sait pas ce que fait sa mère, quels sacrifices elle fait pour pouvoir lui donner tout ce dont il a besoin. Il ne sait pas les sacrifices qu’elle fait pour la sécurité dont il jouit parce qu'il ne voit pas ce qu'elle fait; Elle ferait n'importe quoi pour lui.
Quand il regarde dans ses yeux
Il ne sait pas qu'il est en sécurité
Il ne sait pas qu'il est en sécurité quand elle dit
Il est petit et il ne sait pas ce que fait sa mère, quels sacrifices elle fait pour pouvoir lui donner tout ce dont il a besoin. Il ne sait pas les sacrifices qu’elle fait pour la sécurité dont il jouit parce qu'il ne voit pas ce qu'elle fait; Elle ferait n'importe quoi pour lui.
Quand elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Je vais te donner tout mon amour
Personne n'importe comme toi"
Elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Son enfant est la créature la plus importante dans sa vie. Elle le protégerait toujours, lui donnerait tout, non seulement matériellement, mais elle lui donnerait aussi tout l'amour qu’elle peut.
D'autant plus qu'elle est mère célibataire et que le père s’en est évidemment allé, elle ressent le besoin de subvenir à tout ce dont son enfant a besoin.
Quand elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Je vais te donner tout mon amour
Personne n'importe comme toi"
Elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Son enfant est la créature la plus importante dans sa vie. Elle le protégerait toujours, lui donnerait tout, non seulement matériellement, mais elle lui donnerait aussi tout l'amour qu’elle peut.
D'autant plus qu'elle est mère célibataire et que le père s’en est évidemment allé, elle ressent le besoin de subvenir à tout ce dont son enfant a besoin.
Quand elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Je vais te donner tout mon amour
Personne n'importe comme toi"
Elle lui dit "Oh amour, personne ne te fera jamais de mal, amour
Son enfant est la créature la plus importante dans sa vie. Elle le protégerait toujours, lui donnerait tout, non seulement matériellement, mais elle lui donnerait aussi tout l'amour qu’elle peut.
D'autant plus qu'elle est mère célibataire et que le père s’en est évidemment allé, elle ressent le besoin de subvenir à tout ce dont son enfant a besoin.