Paroles de Ampy Ahy
Ambondrona
Nalaina izy ny hiantso indray
Te ho any aho anefa tsy sahy
Zarako aza tsy hita hintsony ianao
Avelako ho tapitra any
Sao izay ko no mba tiany atao
Na ny saiko aza tsy taitra amin'izany
Tsy hanery azy aho na hanontany
Manaiky koa aho rehef'izany, no hitany fa mety ho azy
Dia hionona ny saina
Andeha aho hiala amin'izay
F'izany ve no miandry ahy?
Ampy izay, ampy ahy
Ny ratràm-po ho vita eo ihany
Ny fotoana eo hanampy ahy
Tsy hifanerena sanatria na tsapaina
F'ho hita eo ihany
Avela hivalona rehefa izany koa no efa tiany atao
Fa ny fitiavana tsy atao an'izany
Ambo-po ihany ve ny ahy
Tsy ho tsiny anefa izany
Ny fiainana mitohy hatrany
Tsara tso-drano
InterprèteAmbondrona
Paroles ajoutées par nos membresAds300x600
Traduction de Ampy Ahy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAmpy Ahy
moi
Te ho any aho anefa tsy sahy
J’ai envie d’y aller mais je n’ose pas
Zarako aza tsy hita hintsony ianao
Ça m’arrange bien de plus te voir
Avelako ho tapitra any
Je laisse se terminer
Sao izay ko no mba tiany atao
C’est peut-être ce qu’elle veut
Na ny saiko aza tsy taitra amin'izany
Même mon esprit ne s’en fait plus
Je ne vais pas la forcer ni demander
Tsy hanery azy aho na hanontany
Je vais accepter si c’est comme ça, si elle pense que c’est bien pour elle
Manaiky koa aho rehef'izany, no hitany fa mety ho azy
Je vais me résigner
Dia hionona ny saina
Je dois m’en aller
Andeha aho hiala amin'izay
Est-ce que c’est ce qui m’attend ?
F'izany ve no miandry ahy?
Ça suffit, ça m’a suffit
Ampy izay, ampy ahy
Un chagrin ça passe
Le temps m’aidera
Ny ratràm-po ho vita eo ihany
Ça ne se force pas ni se teste
Ny fotoana eo hanampy ahy
Mais on verra
Tsy hifanerena sanatria na tsapaina
Je vais passer à autre chose si ce qu’elle a toujours voulu
F'ho hita eo ihany
Car l’amour c’est pas comme ça
Avela hivalona rehefa izany koa no efa tiany atao
Ce n’est que mon orgueil
Fa ny fitiavana tsy atao an'izany
Je ne vais pas m’en blâmer
La vie continue
Ambo-po ihany ve ny ahy
Je te souhaite toujours le meilleur
Tsy ho tsiny anefa izany
Ça suffit, je ne vais pas regretter
Ny fiainana mitohy hatrany
C’est pas que je sois dur avec mon cœur
Tsara tso-drano
Je ne dirais plus rien
Je ne vais pas me faire du mal
Mais ça suffit, ça m’a suffit
InterprèteAmbondrona
Paroles ajoutées par nos membres