Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Angus & Julia Stone
»
Snow
»
Traduction de Snow Red
Angus & Julia Stone
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Snow
Neige
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
[verse 1: julia stone & angus stone]
Running from the start and here we are again
Courir depuis le début et ici nous sommes encore
Running from the start and here we go again
Courir depuis le début et ici nous allons de nouveau
Smile in the smoke and find something to say
Sourire à la fumée et trouver quelque chose à dire
Smile in the smoke and find something to say
Sourire à la fumée et trouver quelque chose à dire
Who the hell are we to start this chain again?
Qui sommes nous pour recommencer cette boucle encore?
Who the hell are you to break this chain again?
Qui es-tu pour briser cette boucle encore?
Trying to imagine giving it away
J'essaie d'imaginer le donner sans arrêt
[refrain: both]
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
[verse 2: julia stone & angus stone]
Any chance that I could have something to drink
Je n'ai aucune chance d'avoir quelque chose à boire
Any chance that I could have something to drink
Je n'ai aucune chance d'avoir quelque chose à boire
Walking around here looking for something
Tourner en rond ici en cherchant quelque chose
I can get fucked up on absolutely anything
Je peux me faire baiser absolument n'importe quoi
I'd sweep you off your feet when you will fall apart
Je t'emporterais quand tu tomberas en panne
I'd sweep you off the floor oh god you're drunk again
Je t'ai ramassé du sol oh dieu, tu es encore ivre
[refrain: both]
Find it in the light of somebody else's heart
Trouve-le à la lumière du cœur de quelqu'un d'autre
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
[post-refrain: both]
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
[verse 3: julia stone & angus stone]
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
Looking at the stars, I have you to myself
En regardant les étoiles, je t'ai pour moi-même
Looking at the stars, I have you to myself
En regardant les étoiles, je t'ai pour moi-même
Standing here with you and thinking of someone else
Rester ici avec toi et penser à quelqu'un d'autre
Standing here with you and thinking of someone else
Rester ici avec toi et penser à quelqu'un d'autre
[refrain: julia stone & angus stone]
Blanket on my back, I'm cold, I'm cold again
Couverture sur mon dos, j'ai froid, je suis froid à nouveau
Tryna see your eyes, oh make me warm again
J'essaie de voir tes yeux, réchauffe moi encore
Smile in the snow, tryna find something to say
Je souris dans la neige, j'essaie de trouver quelque chose à dire
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
La la la la la La la la la la...
La la la la la La la la la la...
Why don't you stay?
Pourquoi tu ne restes pas?
Interprètes
Angus & Julia Stone,
Julia Stone
Label
℗ 2017 Angus and Julia Stone under exclusive license to LE LABEL – [PIAS]
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Snow" aiment aussi :
top 100
Chateau
Angus & Julia Stone
top 100
Baudelaire
Angus & Julia Stone
top 100
A Heartbreak
Angus & Julia Stone
top 100
Cellar Door
Angus & Julia Stone
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE