Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Imagine Dragons
»
Mouth of the River
»
Traduction de Mouth of the River Red
Imagine Dragons
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Mouth of the River
Bouche de la rivière
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
I wanna live a life like that
Je voudrais vivre une vie comme ça
Live the life of the faithful one
Vivre la vie du fidèle
Wanna bow to the floor
Je veux m'incliner à terre
With everybody else wanna be someone
Avec tous ceux qui veulent être quelqu'un
I wanna make some love
Je voudrais faire l'amour
I don't want no enemies
Je ne veux pas d'ennemis
Oh, it's the curse of a man
Oh, c'est la malédiction d'un homme
Always living life, living life, living just to please
De toujours vivre sa vie, vivre sa vie, vivre juste pour plaire
[Refrain]
[Refrain]
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, I'm alkaline
Oh je suis alcalin
I'm always keeping to the basics
Je garde toujours les bases
I'm overboard
Je dépasse les bornes
I'm self-destructive
Je suis auto-destructeur
And self-important
Et vaniteux
And I'm anxious
Et je suis anxieux
Oh, I'm self-assured
Oh je suis sûr de moi
I'm nervous
Je suis nerveux
And I'm pacing, oh, I'm pacing
Et je fais les cent pas, oh je fais les cent pas
[Refrain]
[Refrain]
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
And I am going under
Et je descends sous la surface
Oh, I am going under
Oh je descends
I am going under
Je descends
Oh je descends
Oh, I am going under
Oh je descends
I am going under
Je descends
Je descends
[Refrain]
[Refrain]
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
L'embouchure du fleuve
M-m-m-mouth of the river
L'embouchure du fleuve
Oh l'embouchure du fleuve
Oh, the mouth of the river
Oh l'embouchure du fleuve
En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/1267781-mouth-of-the-river.html#FoChtDAVI9coWSux.99
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
I want to live a life like that
Je veux vivre une telle vie
Live the life of the faithful one
Vivre une vie d'une personne loyale
Wanna bow to the floor
Je veux me mettre au sol
With everybody else want to be someone
Avec tout ceux qui veulent devenir quelqu'un
I want to make some love
Je veux faire un peu d'amour
I don't want no enemies
Je ne veux pas d'ennemis
It's the curse of a man
C'est la malchance d'un homme
Always living life, living live, living just to please
Toujours vivre la vie, vivre seulement pour plaire
[refrain]
[refrain]
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère du donneur
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh the mouth of the river (woah)
Oh la bouche de la rivière (woah)
Oh the mouth of the river (woah)
Oh la bouche de la rivière (woah)
And the wrath of the giver (woah)
Et la colère du donneur (woah)
With the hands of a sinner (woah)
Avec les mains d'un pécheur (woah)
On the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
Oh, I'm alkaline
Oh, je suis alcalin
I'm always keeping the basics
Je garde toujours les bases
I'm overboard
Je suis au bord de la mer
I'm self-destructive
Je suis autodestructeur
And self-important
Et assez important
And I'm anxious
Et je suis anxieux
Oh I'm self-assured
Oh je suis convaincu
I'm nervous
Je suis nerveux
And I'm pacing, I'm pacing
Et je suis dépassé, je suis dépassé
[refrain]
[refrain]
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère du donneur
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pêcheur
Oh the mouth of the river (woah)
Oh la bouche de la rivière (woah)
Oh the mouth of the river (woah)
Oh la bouche de la rivière (woah)
And the wrath of the giver (woah)
Et la colère du donneur (woah)
With the hands of a sinner (woah)
Avec les mains d'un pécheur (woah)
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
Oh, the mouth of the river
Oh, l'embouchure de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh, l'embouchure de la rivière
Oh, the mouth of the river
Oh, l'embouchure de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère de celui qui donne
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pécheur
Oh, the mouth of the river
Oh, l'embouchure de la rivière
M-m-m-mouth of the river
Mmm-bouche de la rivière
M-m-m-mouth of the river
Mmm-bouche de la rivière
M-m-m-mouth of the river
Mmm-bouche de la rivière
Oh, the mouth of the river
Oh, l'embouchure de la rivière
M-m-m-mouth of the river
Mmm-bouche de la rivière
M-m-m-mouth of the river
Mmm-bouche de la rivière
M-m-m-mouth of the river
Mmm-bouche de la rivière
Oh, the mouth of the river
Oh, l'embouchure de la rivière
And I am going under
Et je vais sous
Oh I am going under
Oh je vais sous
I am going under
Je vais sous
Oh I am going under
Oh je vais sous
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
I am going under
Je vais sous
[refrain]
[refrain]
Oh the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
And the wrath of the giver
Et la colère du donneur
With the hands of a sinner
Avec les mains d'un pêcheur
Oh the mouth of the river (woah)
Oh la bouche de la rivière (woah)
Oh the mouth of the river (woah)
Oh la bouche de la rivière (woah)
And the wrath of the giver (woah)
Et la colère du donneur (woah)
With the hands of a sinner (woah)
Avec les mains d'un pécheur (woah)
On the mouth of the river
Oh la bouche de la rivière
Interprète
Imagine Dragons
Label
KIDinaKORNER/Interscope Records
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Mouth of the River" aiment aussi :
top 100
Yesterday
Imagine Dragons
top 100
Dancing In the Dark
Imagine Dragons
top 100
Next To Me
Imagine Dragons
top 100
I’ll Make It Up To You
Imagine Dragons
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE