Traduction de Ghostin Red

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ariana compare sa relation à une partie de poker en déclarant qu’ils doivent faire avec ce que la vie leur a donné.

Cette ligne est similaire aux paroles de son titre de 2014 intitulé "Best Mistake" mettant en vedette Big Sean, où elle dit:

Jouer avec la main qui nous a été distribuée dans ce jeu

Cette ligne partage également des similitudes avec les paroles de "Sweetener" de son album d'août 2018, Sweetener:

Quand la vie nous distribue des cartes
Faites en sorte que tout ait le goût de sel 

To Rain on someone's parade: 

C'est gâcher les plans de quelqu'un, l'empêcher de profiter d'un événement et d'avoir du bon temps .

Ariana joue sur la chanson «Don’t Rain on My Parade» de Barbra Streisand, issue du drame musical classique Funny Girl, acclamé par la critique, qui décrit le combat de Franny Brice contre des personnes qui lui mettent des bâtons dans les roues et l’empêchent d'atteindre le succès.

Ne ramène pas un nuage
Ne gâche pas ma bonne humeur!

Son besoin d’Ariana d’avoir quelqu'un d’autre en dépit de sa relation amoureuse l’attriste profondément. Ce message contraste avec son premier single, "no tears left to cry,", tiré de son album Sweetener d'août 2018, qui est un hymne qui transforme la tristesse en énergie positive.

En ce moment, je suis dans un état d'esprit
Je veux être comme ça tout le temps
J'ai plus de larmes pour pleurer

To Rain on someone's parade: 

C'est gâcher les plans de quelqu'un, l'empêcher de profiter d'un événement et d'avoir du bon temps .

Ariana joue sur la chanson «Don’t Rain on My Parade» de Barbra Streisand, issue du drame musical classique Funny Girl, acclamé par la critique, qui décrit le combat de Franny Brice contre des personnes qui lui mettent des bâtons dans les roues et l’empêchent d'atteindre le succès.

Ne ramène pas un nuage
Ne gâche pas ma bonne humeur!

Son besoin d’Ariana d’avoir quelqu'un d’autre en dépit de sa relation amoureuse l’attriste profondément. Ce message contraste avec son premier single, "no tears left to cry,", tiré de son album Sweetener d'août 2018, qui est un hymne qui transforme la tristesse en énergie positive.

En ce moment, je suis dans un état d'esprit
Je veux être comme ça tout le temps
J'ai plus de larmes pour pleurer

To Rain on someone's parade: 

C'est gâcher les plans de quelqu'un, l'empêcher de profiter d'un événement et d'avoir du bon temps .

Ariana joue sur la chanson «Don’t Rain on My Parade» de Barbra Streisand, issue du drame musical classique Funny Girl, acclamé par la critique, qui décrit le combat de Franny Brice contre des personnes qui lui mettent des bâtons dans les roues et l’empêchent d'atteindre le succès.

Ne ramène pas un nuage
Ne gâche pas ma bonne humeur!

Son besoin d’Ariana d’avoir quelqu'un d’autre en dépit de sa relation amoureuse l’attriste profondément. Ce message contraste avec son premier single, "no tears left to cry,", tiré de son album Sweetener d'août 2018, qui est un hymne qui transforme la tristesse en énergie positive.

En ce moment, je suis dans un état d'esprit
Je veux être comme ça tout le temps
J'ai plus de larmes pour pleurer

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Avoir «beaucoup de bagages» signifie avoir un passé difficile à oublier.

Les "bagages" d'Ariana comprennent: une attaque terroriste en mai 2017 lors de son concert à Manchester, au Royaume-Uni, qui a tué 22 de ses fans et blessé davantage, et le décès de son ex-petit ami Mac Miller suite d'une overdose en septembre 2018. Moins de deux mois plus tard Ariana et son fiancé d'alors, Pete Davidson, ont annulé leurs fiançailles, affirmant que le traumatisme émotionnel des récents événements avait affecté leur relation.

Avoir «beaucoup de bagages» signifie avoir un passé difficile à oublier.

Les "bagages" d'Ariana comprennent: une attaque terroriste en mai 2017 lors de son concert à Manchester, au Royaume-Uni, qui a tué 22 de ses fans et blessé davantage, et le décès de son ex-petit ami Mac Miller suite d'une overdose en septembre 2018. Moins de deux mois plus tard Ariana et son fiancé d'alors, Pete Davidson, ont annulé leurs fiançailles, affirmant que le traumatisme émotionnel des récents événements avait affecté leur relation.

Avoir «beaucoup de bagages» signifie avoir un passé difficile à oublier.

Les "bagages" d'Ariana comprennent: une attaque terroriste en mai 2017 lors de son concert à Manchester, au Royaume-Uni, qui a tué 22 de ses fans et blessé davantage, et le décès de son ex-petit ami Mac Miller suite d'une overdose en septembre 2018. Moins de deux mois plus tard Ariana et son fiancé d'alors, Pete Davidson, ont annulé leurs fiançailles, affirmant que le traumatisme émotionnel des récents événements avait affecté leur relation.

Avoir «beaucoup de bagages» signifie avoir un passé difficile à oublier.

Les "bagages" d'Ariana comprennent: une attaque terroriste en mai 2017 lors de son concert à Manchester, au Royaume-Uni, qui a tué 22 de ses fans et blessé davantage, et le décès de son ex-petit ami Mac Miller suite d'une overdose en septembre 2018. Moins de deux mois plus tard Ariana et son fiancé d'alors, Pete Davidson, ont annulé leurs fiançailles, affirmant que le traumatisme émotionnel des récents événements avait affecté leur relation.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ce verset reprend un thème similaire à celui de la chanson «R.E.M» d'août 2018, où Ariana fait allusion à la rencontre d'un garçon en rêve:

Hier soir, je t'ai rencontré, oui
Quand j'étais endormi
Tu es un tel rêve pour moi, mmm, woah

Les fans pensent qu'il s'agit d'un hommage au regretté Mac Miller, qui est sorti avec Ariana d'août 2016 à mai 2018 et est décédé en septembre 2018. Après son décès, Ariana a eu des difficultés avec les sentiments qu'elle éprouvait pour lui alors qu'elle était fiancée à Pete, c'est ce qui a mené à leur rupture.

Cette ligne sonne également comme celle du vers de Mac, dans «Cinderella» de septembre 2016, une chanson qu’il a écrite à son sujet:

Tu es dans mes rêves, c’est pour ça que je dors tout le temps 

C'était même une ligne qu'elle avait tweetée à la fin de 2018.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ariana est fâchée contre elle-même pour avoir affecter le bonheur de quelqu'un d’autre afin de résoudre ses propres problèmes.

Il est probable qu’elle se réfère à Pete Davidson, car malgré tout ce qu’elle a traversé, il l'a soutenu. Pete et Ariana savent tout les deux qu’elle est toujours amoureuse de son ancien petit-ami, Mac Miller, mais aucun d’eux ne veut l’admettre. 

Ariana s'excuse également auprès de Pete, pour tous les abus et la haine qu'il a subis de la part de ses fans, après leur rupture.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.

Ces paroles font référence au chagrin que Ariana a ressenti suite à la mort de son ex-petit ami, Mac Miller alors qu’elle était encore fiancée à Pete Davidson. Ariana et Pete se sont fiancés en juin 2018 et Mac a succombé à une overdose de drogue en septembre 2018.