Traduction de So Many Girls Red
Usher
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSo Many Girls
Alors Many Girls
The king is back
Le roi est de retour
Hey ladies, you know what time it is?
Hey les filles, vous savez l'heur qu'il est ?
You ready, playboy? Usher baby, let's get 'em
Vous êtes prêts les gars ?
You looking good, so f*** good I wanna celebrate
Usher bébé allons nous les faire
And I love the way you doing, girl, you so fly, you 'bout to levitate
Tu me sembles bonne, tellement sexy, que je veux célébrer
If the lights bounce off your gown, baby, I can't help but stare, yeah
Et j'adores la façon dont tu bouges
And as the lights are goin' down, sparkles [Incomprehensible]
Chérie t'es si sexy tu es sur le point de partir allons y
It feel real good in here
Si les lumières s'éteignent allume ces flashes dans l'aire
So many girls so we need champagne, relax, maintain
On se sent vraiment bien ici
Wait a minute, let me do my thing that I still won't steal my drink
So many girls so we need champagne, relax, maintain
Tellement de filles que nous avons besoin de champagne
Wait a minute, let me do my thing that I still won't steal my drink
Relax, une minute laisse moi faire la chose
So many girls, Asian, Caucasian, Asian, Jamaican
Oui, j'ai l'habitude de renverser ma boisson
So many girls, Brazilian, I swear I got a million
So many girls, Egyptian, do you fit that description?
Tellement de filles! (asiatiques, cocasienes, bajan**, jamaîcaines)
So many girls all over the world, all over the world, all over the world
Tellement de filles! (brésiliennes je te jure que j'en ai des millions)
Tell the waitress, I need another round
Tellement de filles(Egyptiennes adoptez-vous cette description ?=
You hear the bass line coming through the ground?
Tellement de filles! (Partout dans le monde! partout dans le monde !)
You know it's on when you make that sound
I can take you home right now
Dis au serveur que nous avons besoin d'une autre tournée
Tell the waitress, I need another round
Tu entends les basses aller au sol
You hear the bass line coming through the ground?
Tu sais c'est allumé quand tu fais ce son
You know it's on when you make that sound
Je peux t'emmenée chez moi maintenant
I can take you home right now
So many girls and you, and you, yeah, and you, right here
Tellement de filles!! et toi et toi et toi
We on that [Incomprehensible]
So everything is in slow motion now
Nous somme bourrés alors les choses sont au ralentis
These bottles almost gone
Maintenant ces bouteilles son pour la plupart partis
But I still ain't trying slow it down, let's go
Mais je n'essaie toujours pas de le ralentir on y va !
When the DJ says last call I'll be standing on the ball
Quand le Dj dit dernière fois, je serais au bar
Oh yeah
Des cris viennent des fenêtres aux murs, c'est si bon d'être une star
Screaming from the windows to the walls
T'as du feu pour mon cigare
It feels good to be a star, yo, got a light for my cigar
So many girls so we need champagne, relax, maintain
Tellement de filles que nous avons besoin de champagne
Wait a minute, let me do my thing that I still won't steal my drink
Relaxé, une minute laisse moi faire la chose
So many girls so we need champagne, relax, maintain
Oui j'ai l'habitude de renverser ma boisson
Wait a minute, let me do my thing that I still won't steal my drink
So many girls, Asian, Caucasian, Asian, Jamaican
Tellement de filles! (asiatiques, cocasienes, bajan**, jamaîcaines)
So many girls, Brazilian, I swear I got a million
Tellement de filles! (brésiliennes je te jure que j'en ai des millions)
So many girls, Egyptian, do you fit that description?
Tellement de filles(Egyptiennes adoptez-vous cette description ?=
So many girls all over the world, all over the world
Tellement de filles! (Partout dans le monde! partout dans le monde !)
Can't decide which one I'll be taking home
I can take you home right now, so many girls
Je ne peux pas décider laquelle je vais emmener
There every other one that waiting on
(Je peux vous emmener à la maison maintenant tellement tellement de filles)
So many girls so we need champagne, relax, maintain
Il y a toutes les autres qui attendent
Wait a minute, let me do my thing that I still won't steal my drink
So many girls so we need champagne, relax, maintain
Tellement de filles que nous avons besoin de champagne
Wait a minute, let me do my thing that I still won't steal my drink
Relaxé, une minute laisse moi faire la chose
So many girls, Asian, Caucasian, Asian, Jamaican
Oui j'ai l'habitude de renverser ma boisson
So many girls, Brazilian, I swear I got a million
So many girls, Egyptian, do you fit that description?
Tellement de filles! (asiatiques, cocasienes, bajan**, jamaîcaines)
So many girls all over the world, all over the world, all over the world
Tellement de filles! (brésiliennes je te jure que j'en ai des millions)
Tell the waitress, I need another round
Tellement de filles(Egyptiennes adoptez-vous cette description ?=
You hear the bass line coming through the ground
Tellement de filles! (Partout dans le monde! partout dans le monde !)
You know it's on when you make that sound
I can take you home right now
Dis au serveur que je veux une autre tournée
Tell the waitress, I need another round
Tu entends les basses aller au sol
You hear the bass line coming through the ground
Tu sais c'est allumé quand tu fais ce son
You know it's on when you make that sound
Je peux t'emmenée à la maison maintenant
I can take you home right now
Tellement de filles !
So many girls
Usher, yeah, back with this one, baby
Usher on est est de retour avec ça bébé, cette fois nous allons partir c'est terminé
This time we ain't goin' away
A plus tard mec merde !! Ouais aller éteins les lumières
I see you Mal, damn
Yeah, come on, turn the lights off
InterprèteUsher
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres