Traduction de Smile Again Red
Usher
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSmile Again
Souris à Nouveau
Lach wieder
Oh ooh ouais ah oh ouais
La la la la la la la
Oh ohh yeah ah oh yeah
Souris à nouveau
La La La La La La La
Souris simplement encore
Lach wieder
Je serais toujours là pour toi
Lach einfach wieder
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire sourire à nouveau
Ich werde immer für dich da sein
Souris à nouveau
Was kann ich machen das du wieder lachst?
Lach einfach wieder
J'aimerais savoir qu'est-ce qu'il y'a dans ton esprit
Parce que je te vois tout le temps en train de pleurer
Ich würde gerne wissen was du denkst
Je ne comprends pas
Weil ich dich die ganze Zeit weinen sehe
Qui a pu blesser ton coeur comme cela et
Ich verstehe das nicht
Parce que tu as tellement de douleur
Wer würde dein Herz so verletzen
Voici mon épaule
Weil du du so viel Qual hast
Tu peux t'appuyer sur moi
Hier hast du meine Schulter
Je veux te voir heureuse
Du kannst dich anlehnen
(Je veux te voir heureuse
Ich will dich fröhlich sehn
Pourquoi ne me laisses tu pas simplement te faire sourire)
(Ich will dich fröhlich sehn)
Warum lässt du dich nicht von mir zum lachen bringen?
Je veux juste te voir sourire
Comment puis-je soulager la douleur que tu ressens
Ich möchte dich lachen sehn
Ce que je peux faire pour enlever les larmes
Wie kann ich deinen Schmerz lindern, den du fühlst?
Bébé dit moi
Was kann ich tun um diese Tränen verschwinden zu lassen?
Tu dis qu'il t'a blessé beaucoup de fois
Du sagst er verletzte dich viele Male
Mais maintenant c'est fini laisse moi prendre sa place
Aber jetzt ist es vorbei, lass mich seinen Platz einnehmen
Tes problèmes je les effacerais
Ich werde deine Probleme beseitigen
Tu as besoin de quelqu'un dont tu peux dépendre
Du brauchst jemanden auf den du dich verlassen kannst
Pour t'éclairer tous les jours (tous les jours) oh ouais
Der dich jeden Tag erhellt (jeden Tag), oh yeah
Je suis celui que tu recherchais
Ich bin derjenige, den du gesucht hast
Et tout ce que tu as à faire est
Und alles was du tun musst ist
Sourire à nouveau pour moi
Lache wieder für mich
(souris à nouveau pour moi)
(lache wieder für mich)
Laisse moi être celui
Lass mich der eine sein
Laisse moi être celui pour te faire sourire
Lass mich der eine sein, der dich zum lachen bringt
Souris à nouveau
Lach wieder
Souris juste encore
Lach einfach wieder
Laisse moi t'aimer
Lass mich dich lieben
Je peux te montrer
Ich kann es dir zeigen
Simplement ce que ça signifie pour moi
Einfach was es mir bedeutet
S'il te plait souris pour moi
Bitte lach für mich
InterprèteUsher
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres