Traduction de Happiest Days Of Our Lives Red
Pink Floyd
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHappiest Days Of Our Lives
Happiest Days Of Our Lives
You! Yes you! Stand still laddie!
Toi! Oui toi! Reste encore gamin!
When we grew up and went to school
Quand nous avons grandi et sommes allés à l'école
There were certain teachers who would
Il y avait certains enseignants qui
Hurt the children in any way they could
feraient mal aux enfants d'une manière ou d'une autre
By pouring their derision upon anything we did
En versant leur dérision sur tout ce que nous avons fait
(Oof!)
(Oof!)
Exposing every weakness
Exposer toutes les faiblesses
However carefully hidden by the kids
Pourtant soigneusement dissimulée par les gosses
(Ahahahahhahahah!!!!)
(Ahahahahhahahah!!!!)
But in the town, it was well known
Mais dans la ville, c'était bien connu
When they got home at night, their fat and
Que quand il revenaient chez eux le soir, leurs grosses et
Psychopathic wives would thrash them
Psychopathes épouses les maltraitaient
Within inches of their lives
Les faisant passer à deux doigts de la mort
Ooooooh, oooooh, ooooh, ooooooh
Ooooooh, oooooh, ooooh, ooooooh
Ooooooh, oooooh, oooooooh
Ooooooh, oooooh, oooooooh
InterprètesPink Floyd,Pink Floyd
LabelPink Floyd Music Ltd., marketed et Distribué par Parlophone Records Ltd., une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos experts