Il mio bisogno di te
Combien de fois j'y ai pensé,
Un desiderio cos speciale
Mon monde est en train de tomber
Che assomiglia a un dolore per me.
Dans une mer pleine de folies,
E' un emergenza d'amore
Hypocrisies
Un canto libero verso il mare
Combien de fois j'aurais voulu moi aussi
Questo viverti dentro di me.
Aider mon monde,
Sei il vino e il pane
Pour tous ceux qui souffrent
Un esigenza naturale
Comme toi
Porta il sole da me,
Le monde que je voudrais
Dolcemente
Aurait mille coeurs,
Mi spiazzi il cuore
Pour battre plus aurait mille amours.
Ed io ti porter
Le monde que je voudrais
Dentro le mie tasche
Aurait mille mains
Ovunque andrai
Et mille bras pour les enfants de demain
Come una moneta un'amuleto
Qui avec leurs yeux demandent plus
Che tra le mie mani culler.
Sauve-les toi aussi
Questo volerti per me
Pour qui croit en le même soleil
Averti addosso per non fare asciugare
Il n'y a pas de race, il n'y a jamais de couleur
Dalla bocca il sapore di te
Parce que le coeur de celui qui a un autre Dieu
Sei il bene e il male
Est égal au mien
Una battaglia un carnevale
Sei la passione che
Pour qui espère encore en un sourire
Non ha tregua per me
Parce que son demain l'a décidé
Dolcemente
Et il est convaincu que son demain
Mi spiazzi il cuore
Est avec toi
Dentro le mie tasche
Le monde que je voudrais
Ovunque andrai
Nous lancerait des fleurs
Come una moneta un'amuleto
Nous n'entendrions plus
Che tra le mie mani stringer.
Le son des canons
Sei la mia prigione
Le monde que je voudrais
L'evasione dentro me
Ferait plus de justice
Oltre la ragione
Pour tous ceux qui
Solamente io conosco cosa c'
Ont vu la guerre
Quell'amore che ho per te
Et avec leurs yeux demandent plus
Ed io ti porter
Sauve-les toi aussi
Ovunque andrai
Comment fait-on pour rester ici
Singer : come un incantesimo segreto
Immobiles comme ça
Per i giorni vuoti che vivr
Indifférents désormais
Per inseguirti in ogni viaggio che farai
A tous les enfants qui
Dentro le mie tasche ovunque andrai
Ne grandiront jamais
Come una moneta un amuleto
Mais quel sens ça a écouter et ne pas changer
Che tra le mie mani stringer.
Offrons au monde cette paix
Qu'il ne peut plus attendre
Dans le monde que je voudrais
Dans le monde que je voudrais
Nous aurions tous un coeur