Traduction de Tell Me Why Red
LaFee
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTell Me Why
Dis moi pourquoi
I'm lyin' wide awake,
Je suis allongée, et éveillée
My head is spinnin' over you
Ma tête déborde de toi
Dark of night, no stars in sight
Noire est la nuit, il n'y a aucune étoiles
You're dreamin' next to me
Tu rêves à côté de moi
Afraid to close my eyes I don't miss a moment of you
J'ai peur de fermer les yeux
Don't want to dream now
Car je ne veux pas manquer un seul moment de toi
No dream could be as beautiful as you are
Je ne veux pas rêver
Tell me what have I done to deserve somethin' this beautiful
Aucun rêve ne peut être aussi beau que ce que tu es
Dis moi qu'ai-je bien pu faire pour mériter une chose aussi belle
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Dis moi pourquoi
Tell me why
Suis-je celle à qui tu appartiens - pourquoi moi?
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Dis moi pourquoi
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Suis-je celle pour qui tu acceptes d'ouvrir ton coeur - pourquoi moi?
Dis moi pourquoi tu m'aimes
Before you came the days just passed
Pourquoi est-ce moi que tu désires?
But now I am soakin' up each second
Within me a thousand suns arise
Avant toi les jours passaient tout simplement
And I'm prayin' for them never to disappear
Mais maintenant je veux que les secondes s'étendent
Tell me what have I done to deserve somethin' this beautiful
Des milliers de soleils s'élèvent en moi
Et je prie pour qu'ils ne disparaissent jamais
Tell me why
Dis moi qu'ai-je bien pu faire pour mériter une chose aussi belle
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Dis moi pourquoi
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Suis-je celle à qui tu appartiens - pourquoi moi?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Dis moi pourquoi
Suis-je celle pour qui tu acceptes d'ouvrir ton coeur - pourquoi moi?
Tell me, why I deserve you
Dis moi pourquoi tu m'aimes
And why I hear you say "I love you, girl"
Pourquoi est-ce moi que tu désires?
Dis moi en quoi je te mérite
Tell me why
Et pourquoi est-ce à moi que tu dis: "je t'aime"
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Dis moi pourquoi
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Suis-je celle à qui tu appartiens - pourquoi moi?
Tell me why
Dis moi pourquoi
Am I the one your heart belongs to, why me?
Suis-je celle pour qui tu acceptes d'ouvrir ton coeur - pourquoi moi?
Tell me why
Dis moi pourquoi
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Suis-je celle à qui tu appartiens - pourquoi moi?
Dis moi pourquoi
Tell me, why I deserve you
Suis-je celle pour qui tu acceptes d'ouvrir ton coeur - pourquoi moi?
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Dis moi en quoi je te mérite
Dis moi en quoi je te mérite
Why is it me you love?!
Dis moi en quoi je te mérite
Pourquoi est-ce moi que tu aimes?
InterprèteLaFee
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres