Traduction de Easy Money Red
Bruce Springsteen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEasy Money
L'argent facile
You put on your coat, I’ll put on my hat
Tu mets ton manteau
You put out the dog, I’ll put out the cat
Je mettrai mon chapeau
You put on your red dress for me tonight, honey
Tu sors le chien
We’re going on the town now looking for easy money
Je sortirai le chat
There’s nothing to it mister, you won’t hear a sound
Tu mets ta robe rouge pour moi ce soir, cherie
When your whole world comes tumbling down
Maintenant nous allons en ville chercher de l'argent facile
And all them fat cats they just think it’s funny
I’m going on the town now looking for easy money
C'est facile monsieur
Whoa!
Vous n'entendrez aucun bruit
Quand votre monde sera pret de s'ecrouler
I got a Smith & Wesson .38
Et que tous ces privilegies penseront simplement que c est amusant
I got a hellfire ??? and I got me a taste
Maintenant Je vais en ville chercher de l'argent facile
Got me a date on the far shore, it’s bright and sunny
I’m going on the town now looking for easy money
J'ai un.38 Smith et Wesson
Whoa!
Les feus de l'enfer m'ont brule me donnant un avant gout
J'ai un rendez-vous sur des rives lointaines
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
Elles sont lumineuses et ensoleillees
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
Maintenant je vais en ville chercher de l'argent facile
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na)
Tu mets ton manteau
Je mettrai mon chapeau
You put on your coat, I’ll put on my hat
Tu sors le chien
You put out the dog, I’ll put out the cat
Je sortirai le chat
You put on your red dress, you’re looking real good, honey
Tu mets ta robe rouge
We’re going on the town now looking for easy money
Tu es es en beaute, cherie
We’re going on the town now looking for easy money
Maintenant nous allons en ville chercher de l'argent facile
Maintenant nous allons en ville chercher de l'argent facile
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na) whoa! whoa!
(na-na-na-na-na) whoa! whoa! (na-na-na-na)
(na-na-na-na-na, na-na-na-na)
(na-na-na-na-na, na-na-na-na)
(na-na-na-na-na, na-na-na-na)
(na-na-na-na-na, na-na-na-na).
InterprèteBruce Springsteen
Paroles ajoutées par nos membres