Traduction de I'm A Fool Red
Bonnie Tyler
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisI'm A Fool
Je suis un imbécile
Call me what you like but I’m a fool
Je n'ai besoin de rien pour déserrer ce moment
I’m a fool - I’m a fool
Et je m'ennuie avec ces mêmes vieilles façons
Call me what you like but I’m a fool
Je ne sais jamais quoi faire ou quoi te dire
Forever falling in love …with you
Un regard et tu m’assommes
Tu me poses sur le plancher avec un compte de dix
I’m a fool let me tell you
Je ne veux pas te faire une scène je vais te faire voir
I’m a sentimental clown
Ce que j'ai attendu pour une fille comme toi
My total dedication built me up to let me down
Et je sais ce n'est rien de se que je peux faire
I’m a fool let me tell you
I really didn’t see
Je ne voulais pas te blesser
That her face was in your eyes
Je ne voulais pas te toucher
As you gave your love to me
Comme le monde n'est pas de ton côté
I’m a fool - a fool for you
Comme tu n'a jamais été dans le vrai
Non je ne peux pas me battre, je ne peux pas dormir la nuit
Call it what you like but it ain’t love
Juste penser à toi, fille
It ain’t love - it can ’t be love
Je suis un imbécile pour toi
Call it what you like but it ain’t love
Oui je suis
Cos you don’t feel the way ...I do
Tu es dans mon esprit
I’m a fool let me tell you
Dès que je t'es vu marchant là
I’m a sentimental clown
Je savais que tu était la meilleure en tout
My total dedication built me up to let me down
Mais je ne savais pas quoi te dire
I’m a fool let me tell you
Donc tu as juste marcher loin
I really didn’t see
Je ne peux pas croire que je suis un imbécile, je t'ai
That her face was in your eyes
Laissée partir
As you gave your love to me
Parce que j'avais attendu pour une fille comme toi
I’m a fool - a fool for you
Et je sais ce n'est rien de se que je pouvais faire
Yeah !
Puis je tai vu sur la plage parlant avec mes amis
Je n'en croyais pas mes yeux c'était un jour heureux
Donc je t'ai juste demandé en dehors du Forum pour voir No
Doubt
Quand tu as dis que tu voulais j'ai cru, je pensais
Exploser
Parce que j'ai attendu pour une fille comme toi
Et je sais se n'est rien de ce que je pouvais faire
Oui je suis
Je suis un imbécile pour toi
Oui je suis
Je suis
InterprèteBonnie Tyler
Paroles ajoutées par nos membres