Traduction de Waves Red
Dean Lewis
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisWaves
vagues (Acoustique)
There is a swelling storm.
Il y a une tempête qui gonfle.
And I'm caught up in the middle of it all.
Et je suis piégé au milieu de tout ça
And it takes control.
Et ça prends le controle
Of the person that I thought I was, the boy I used to know.
De cette personne que j'ai cru être, le gars que j'avais l'habitude de connaitre
There is a light in the dark and I feel its warmth.
Il y a une lumière dans le noir et je sens sa chaleur.
In my hands, in my heart, why can't I hold on?
Dans mes mains, dans mon cœur, pourquoi ne puis-je pas tenir le coup?
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It always does, it always does.
Ça le fait toujours, ça le fait toujours.
We watched as our young hearts fade into the flood, into the flood.
Nous avons regardé nos jeunes cœurs se fondre dans le déluge, dans le déluge.
Freedom, falling, the feeling that I thought was set in stone.
La liberté, la chute, le sentiment que je pensais était gravé dans la pierre.
Slip through my fingers, trying hard to let go.
Glisse entre mes doigts en essayant de me laisser aller.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It carries us away.
Ça nous emmène loin
Though the wind, down to the place.
Bien que le vent, à la place.
We used to lay when we were kids.
On avait l'habitude de s'allonger quand on était enfant
Memories of a stolen place.
Des souvenirs de places volées
Caught in silence, like I lost in space.
Piégé dans le silence, comme je suis perdu dans l'espace
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It always does, it always does.
Ça le fait toujours, ça le fait toujours.
We watched as our young hearts fade into the flood, into the flood.
Nous avons regardé nos jeunes cœurs se fondre dans le déluge, dans le déluge.
Freedom, falling, the feeling that I thought was set in stone.
La liberté, la chute, le sentiment que je pensais était gravé dans la pierre.
Slip through my fingers, trying hard to let go.
Glisse entre mes doigts en essayant de me laisser aller.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It carries us away.
Ça nous emmène loin
I watched my world view disappear in front of my eyes.
J'ai vu la vue de mon monde disparaitre en face de moi
Moments of magic and wonder seems so hard to find.
Il semble si difficile de trouver des moments de magie et d'émerveillement.
Is it ever coming back again?
Est-ce qu'il reviendra jamais?
Is it ever coming back again?
Est-ce qu'il reviendra jamais?
Take me back to the feeling when.
Ramène-moi au sentiment quand.
Everything was left to find.
Tout était laissé à trouver.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It always does, we always does.
Ça fait toujours, nous faisons toujours.
Freedom, falling, the feeling that I thought was set in stone.
La liberté, la chute, le sentiment que je pensais était gravé dans la pierre.
Slip through my fingers, trying hard to let go.
Glisse entre mes doigts en essayant de me laisser aller.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It comes and goes in waves.
Cela va et vient en vagues.
It carries us away.
Cela nous emporte.
InterprèteDean Lewis
AuteurDean Lewis
LabelUniversal Music Australia Pty Ltd
Paroles certifiées par nos experts