Traduction de Vivre Red
Marina Kaye
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVivre
Vivre
Tu m’as laissé la peur du vide
Tu m’as laissé la peur du vide
Des coups d'éclats, des mots acides
Des coups d'éclats, des mots acides
J’ai cru si fort, t’as crucifié
J’ai cru si fort, t’as crucifié
Tous mes efforts pour t’arrimer
Tous mes efforts pour t’arrimer
Ou je coule
Ou je coule
Ou c’est nous que je coule c’est tout
Ou c’est nous que je coule c’est tout
Abandonne
Abandonne
Quand tu me disais
Quand tu me disais
Abandonne
Abandonne
De toi je ne veux rien hériter
De toi je ne veux rien hériter
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Dans tous tes mots tu nous suicides
Dans tous tes mots tu nous suicides
Je laisse sous les eaux ton cœur aride
Je laisse sous les eaux ton cœur aride
Si j’ai eu tord c’est de t’aimer
Si j’ai eu tord c’est de t’aimer
Je mets à mort tes vérités
Je mets à mort tes vérités
Ou je coule
Ou je coule
Ou c’est nous que je coule c’est tout
Ou c’est nous que je coule c’est tout
Abandonne
Abandonne
Quand tu me disais
Quand tu me disais
Abandonne
Abandonne
De toi je ne veux rien hériter
De toi je ne veux rien hériter
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Tu aurais pu être mon socle
Tu aurais pu être mon socle
Mais tu as nourris mes peurs
Mais tu as nourris mes peurs
M’apprendre à être un roc
M’apprendre à être un roc
Pas à nourrir ma rancoeur
Pas à nourrir ma rancoeur
Écorchés vif j’ai dû apprendre à me soigner seul
Écorchés vif j’ai dû apprendre à me soigner seul
Car la lame de tes mots m’a tellement laissé de séquelles
Car la lame de tes mots m’a tellement laissé de séquelles
L’espoir fait vivre
L’espoir fait vivre
Toi tu m’en as donné peu
Toi tu m’en as donné peu
Donc pour survivre j’ai dû m’accrocher à mes voeux
Donc pour survivre j’ai dû m’accrocher à mes voeux
J’ai suivi ma voix avant que tu ne la rende muette
J’ai suivi ma voix avant que tu ne la rende muette
Le monde est tellement plus beau depuis que je ne portes plus tes lunettes
Le monde est tellement plus beau depuis que je ne portes plus tes lunettes
La peur du vide m’a fait prendre de la hauteur
La peur du vide m’a fait prendre de la hauteur
Ma rage de vaincre a mis un arc en ciel à ma noirceur
Ma rage de vaincre a mis un arc en ciel à ma noirceur
Aujourd’hui je suis guéri
Aujourd’hui je suis guéri
Tu n’es plus ma maladie
Tu n’es plus ma maladie
J’ai quitté l’enfer pour trouver mon paradis
J’ai quitté l’enfer pour trouver mon paradis
Abandonne
Abandonne
Quand tu me disais
Quand tu me disais
Abandonne
Abandonne
De toi je ne veux rien hériter
De toi je ne veux rien hériter
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Abandonne
Abandonne
Quand tu me disais
Quand tu me disais
Abandonne
Abandonne
De toi je ne veux rien hériter
De toi je ne veux rien hériter
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
Surrender surrender surrender
Abandonne abandonne abandonne
InterprètesMarina Kaye,Soprano
Label℗ 2017 TGIT Music SA, under exclusive license to Capitol Music France
Paroles certifiées par nos experts