Traduction de Too Much Red
Zayn
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisToo Much
Trop
I think we met and the time flies
Je pense que nous nous sommes rencontrés et le temps passe vite
I took your digits a while back
J'ai pris tes chiffres il y a un moment
I think we fucked in the flashback
Je pense que nous avons baisé dans le flashback
Won't leave my mind, kinda sidetracked
Ça ne quittera pas mon esprit, un peu dérouté
Felt good but now I feel bad
Je me sentais bien mais maintenant je me sens mal
I think I know I can't take it back
Je pense que je sais que je ne peux pas le reprendre
No, there's nothin' I can say
Non, il n'y a rien que je puisse dire
Must be an addiction
Ça doit être une dépendance
I wanted it all, didn't expect it to fall
Je voulais tout, je ne m'attendais pas à tomber
Must be an affliction
Ça doit être une affliction
I wanted to call but I didn't call
Je voulais appeler mais je n'ai pas appelé
Now it's keepin' me up night and day
Maintenant, il me garde nuit et jour
Keepin' me up night and day
Me gardant eveillé nuit et jour
Must be an addiction
Ça doit être une dépendance
Now there's nothin' I can say but
Maintenant, il n'y a rien que je peux dire, mais
I guess I want too much (too much)
Je suppose que je veux trop (trop)
I guess I want love and lust
Je suppose que je veux l'amour et la luxure
You just can't love enough
Tu ne peux juste pas aimer assez
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
I never meant to, but I did though
Je n'ai jamais voulu, mais je l'ai fait
I gotta keep it on the d-low
Je dois rester discret
Then again, what the fuck do I know
Alors encore, qu'est-ce que j'en sais
You're always on my mind so
Tu es toujours dans mon esprit
Felt good but now I feel bad
Je me sentais bien mais maintenant je me sens mal
I think I know I can't take it back
Je pense que je sais que je ne peux pas le reprendre
No, there's nothin' I can say
Non, il n'y a rien que je puisse dire
Must be an addiction
Ça doit être une dépendance
I wanted it all, didn't expect it to fall
Je voulais tout, je ne m'attendais pas à tomber
Must be an affliction
Ça doit être une affliction
I wanted to call but I didn't call
Je voulais appeler mais je n'ai pas appelé
Now it's keepin' me up night and day
Maintenant, il me garde éveillé nuit et jour
Keepin' me up night and day
Me gardant éveillé nuit et jour
Must be an addiction
Ça doit être une dépendance
Now there's nothin' I can say but
Maintenant, il n'y a rien que je peux dire, mais
I guess I want too much (too much)
Je suppose que je veux trop (trop)
I guess I want love and lust
Je suppose que je veux l'amour et la luxure
You just can't love enough
Tu ne peux juste pas aimer assez
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
When the room becomes a game we play
Quand la pièce devient un jeu, nous jouons
White lines they seem to turn to snakes
Les lignes blanches, ils semblent se tourner vers les serpents
I guess I'll turn you 'way
Je suppose que je vais te tourner
Say white lies to your face
Dis des mensonges blancs à ton visage
You know I know my place
Tu sais que je connais ma place
Nothin' I can say
Rien que je puisse dire
Nothin' I can say
Rien que je puisse dire
Nothin' I can say
Rien que je puisse dire
I guess I want too much (too much)
Je suppose que je veux trop (trop)
I guess I want love and lust
Je suppose que je veux l'amour et la luxure
You just can't love enough
Tu ne peux juste pas aimer assez
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
That's why I need a touch
C'est pourquoi j'ai besoin d'un touché
InterprèteZayn
CompositeurZAYN
Label℗ 2018 RCA Records, a division of Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts