Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Corinne Bailey Rae
»
The Scientist
»
Traduction de The Scientist Red
Corinne Bailey Rae
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
The Scientist
Le scientifique
Come up to meet you, tell you I'm sorry
Viens te rencontrer, te dire que je suis désolée
You don't know how lovely you are
Tu ne sais pas comment tu es beau
I had to find you
Je dois te trouver
Tell you I need you
Te dire que j'ai besoin de ti
Tell you I set you apart
Dis-toi que je t'ai mis à part
Tell me your secrets
Dis moi tes secrets
And ask me your questions
Et me poser tes questions
Oh, let's go back to the start
Oh, recommençons dès le début
Running in circles
Tourner en rond
Coming up tails
Monter les queues
Heads on a science apart
Patrons d'une science à part
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
It's such a shame for us to part
C'est une honte pour nous d'un coté
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start
No one ever said it would be this hard
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi dur
It's such a shame for us to part
C'est une honte pour nous d'un coté
Oh, take me back to the start
Oh ramène moi au commencement
I was just guessing
Je viens de deviner
At numbers and figures
Au nombres et aux chiffres
Pulling the puzzles apart
Lever le mystère
Questions of science
Questions de science
Science and progress
De progrès scientifiques
Do not speak as loud as my heart
Ne parle pas aussi fort que mon coeur
Tell me you love me
Dis moi que tu m'aimes
Come back and haunt me
Reviens me hanter
Oh, and I rush to the start
Oh, et je me précipite au début
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
Oh take me back to the start
Oh take me back to the start
Take me back to the start
Running in circles
Tourner en rond
Chasing our tails
Monter les queues
Coming back as we are
revenir comme nous sommes
Nobody said it was easy (easy, easy)
Personne n'a dit que c'était facile (facile, facile)
Nobody said it was easy (easy)
Personne n'a dit que c'était facile (facile)
Nobody said it was easy
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
[outro]
Oh take me back to the start
Oh take me back to the start
Oh take me back to the start
Take me back to the start
I'm going back to the start
Interprète
Corinne Bailey Rae
Auteurs
Chris Martin,
Guy Berryman,
Will Champion,
Jonny Buckland
Label
Universal Studios and Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "The Scientist" aiment aussi :
top 100
Not Afraid Anymore
Halsey
top 100
I Don’t Wanna Live Forever
Zayn
top 100
Helium
Sia
top 100
Pray
JRY
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE