Paroles de Helium
Sia
I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
[Refrain]
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
And if you let go I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you're around
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
[Refrain]
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground!
[Refrain]
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
InterprèteSia
AuteursSia,Chris Braide
CompositeursSia,Chris Braide
LabelMonkey Puzzle Music, Inc., sous licence exclusive Atlantic Recording Corporation pour les Etats-Unis et WEA International pour le reste du monde
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Helium
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHelium
Hélium
I'm trying but I keep falling down
J'essaye mais je ne cesse de tomber
I cry out but nothing comes now
Je pousse un cri mais rien ne change maintenant
I'm giving my all and I know peace will come
Je donne tout ce que j'ai, et je sais que le paix viendra
I never wanted to need someone
Je n'ai jamais voulu avoir besoin de quelqu'un
Yeah, I wanted to play tough
Ouais, je voulais jouer la dure
Thought I could do all just on my own
J'ai pensé que je pouvais tout faire par moi-même
But even Superwoman
Mais même Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
A parfois eu besoin de l'âme de Superman
[Refrain]
[Refrain]
Help me out of this hell
Aide-moi à sortir de cet enfer
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up when I'm down down down
Ton amour me soulève quand je suis au plus bas, bas, bas
When I've hit the ground
Quand j'ai heurté le sol
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And if you let go I'll float towards the sun
Et si tu m'abandonnes je flotterai vers le soleil
I'm stronger 'cause you fill me up
Je suis plus forte car tu me combles
But when the fear comes and I drift towards the ground
Mais quand mes craintes font surface et que je dérive vers le sol
I am lucky that you're around
J'ai de la chance que tu sois auprès de moi
Yeah, I wanted to play tough
Ouais, je voulais jouer la dure
Thought I could do all just on my own
J'ai pensé que je pouvais tout faire par moi-même
But even Superwoman
Mais même Superwoman
Sometimes needed Superman's soul
A parfois eu besoin de l'âme de Superman
[Refrain]
[Refrain]
Help me out of this hell
Aide-moi à sortir de cet enfer
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up when I'm down down down
Ton amour me soulève quand je suis au plus bas, bas, bas
When I've hit the ground
Quand j'ai heurté le sol
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
'Cause your love lifts me up like helium
Car ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
You lift me up and I am found
Tu me soulèves et tu me trouves
You lift me up before I hit the ground
Tu me soulèves avant que je heurte le sol
You lift me up when I'm down down down
Tu me soulèves quand je suis au plus bas, bas, bas
You lift me up before I hit the ground
Tu me soulèves avant que je heurte le sol
You lift me up and I am found
Tu me soulèves et tu me trouves
You lift me up before I hit the ground
Tu me soulèves avant que je heurte le sol
You lift me up when I'm down down down
Tu me soulèves quand je suis au plus bas, bas, bas
You lift me up before I hit the ground!
Tu me soulèves avant que je heurte le sol
[Refrain]
[Refrain]
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up when I'm down down down
Ton amour me soulève quand je suis au plus bas, bas, bas
When I've hit the ground
Quand j'ai heurté le sol
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
'Cause your love lifts me up like helium
Car ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
Your love lifts me up like helium
Ton amour me soulève comme de l'hélium
InterprèteSia
AuteursSia,Chris Braide
CompositeursSia,Chris Braide
LabelMonkey Puzzle Music, Inc., sous licence exclusive Atlantic Recording Corporation pour les Etats-Unis et WEA International pour le reste du monde
Paroles certifiées par nos experts