Traduction de Sir Red
Nicki Minaj
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSir
Monsieur
Damn, damn, damn right
Putain, putain, putain ouais
Huh? Pluto! Yeah
Huh? Pluto! Yeah
I can see it
Je peux le voir
All this green, sir
Tout ce vert, monsieur
Rollin' weed, sir
Roulant de la marijuana, monsieur
Big ol' racks, sir
Big Ol 'Racks, Monsieur
Zaytoven
Zaytoven
Metro Boomin want some more, nigga
Metro Boomin veut un peu plus, negr*
Yo, headline tours, sir, with a band, sir
Yo, les gros titres, monsieur, avec un groupe, monsieur
I ain't pressed, sir, over a band, sir
Je n'ai pas insisté, monsieur, sur un groupe, monsieur
Get her a ticket, sir, she's a fan, sir
Donne lui un ticket, monsieur, elle est une fan, monsieur
Can't keep her man off my Instagram, sir
Je ne peux pas garder son homme sur mon Instagram, monsieur
New slaves, but I'm still the master
Nouveaux esclaves, mais je suis toujours le maître
I'm whippin' foreigns to make 'em go faster
Je fouette les étrangers pour les faire partir plus vite
Miss Aretha, I think I just passed her
Miss Aretha, je crois que je viens de la dépasser
Icy Patek, tell 'em, "Kiss my ass, sir"
Icy Patek, dis-leur: "Embrasse mon cul, monsieur"
Pretty gang, sir, pretty gangster
Jolie bande, monsieur, joli gangster
Said she was better than me, what a prankster
Elle a dit qu'elle était meilleure que moi, quel farceur
He said, "You bad, Nicki, " I said, "Thanks, sir"
Il a dit: "Tu es mauvaise, Nicki"j'ai dit: "Merci, monsieur"
Stay in some fresh prints, Ashley Banks, sir
Je reste dans des impressions fraîches, Ashley Banks, monsieur
Call me A.I., sir, I'm The Answer
Appelle-moi AI, monsieur, je suis la réponse
I'm in the playoffs, sir, I advance, sir
Je suis en séries, monsieur, j'avance, monsieur
These niggas broke, they ain't got no plans, sir
Ces negr* sont pauvres, ils n'ont pas de projets, monsieur
I call 'em Sway, they ain't got the answer
Je les appelle Sway, ils n'ont pas la réponse
Ass shots, sir, with no chaser
Coups De Cul, Monsieur, Sans Chasseur
Pretty titties all up in his face, sir
Jolis seins tout en haut dans son visage, monsieur
They double tap, sir, it's a fact, sir
Ils double tap, monsieur, c'est un fait, monsieur
All the comments sayin', "It's a snack, " sir
Tous les commentaires disent: "C'est une collation" monsieur
New bae, I'm his dirty dancer
Nouveau bébé, je suis sa sale danseuse
I said I wouldn't, but I took a chance, sir
J'ai dit que je ne le ferais pas, mais j'ai tenté ma chance, monsieur.
Ride him like a sled, Dasher, Prancer
Monte-le comme un traîneau, Dasher, Prancer
I bust it open for him out in Cannes, sir
Je le lui ouvre à Cannes, monsieur
If I don't ball, sir, I'll have a drought, sir
Si je ne balles pas, monsieur, j'aurai une sécheresse, monsieur
Them bum bitches ain't allowed, sir
Les salopes ne sont pas autorisées, monsieur
Yeah, NickiHndrxx (Brrr)
Oui, NickiHndrxx (Brrr)
On the gas, sir, on the gas, sir
Sur le gaz, monsieur, sur le gaz, monsieur
Splurgin' cash, sir, blowin' cash, sir
J'achete sans compter, monsieur, fais peter l'argent monsieur
Fuckin' hoes, sir, fuckin' hoes, sir
Baiser des putes, monsieur, baiser des putes, monsieur
Ridin' foreigns, sir, ridin' foreigns, sir
Roulant dans des voitures etrangeres, monsieur, roulant en voitures etrangeres, monsieur
Dirty Fanta, sir, dirty Fanta, sir
Sale Fanta, monsieur, sale Fanta, monsieur
Hot Atlanta, sir, Hot Atlanta, sir
Chaude Atlanta, monsieur, Chaude Atlanta, monsieur
Cockin' hammers, sir, cockin' hammers, sir
Baisant des hammers, monsieur, baisant des hammers, monsieur
'Scuse my manners, sir, excuse my manners, sir
Excuse mes manières, monsieur, excuse mes manières, monsieur
Automatic, sir, my bitch the baddest, sir (Bitch bad)
Automatique, monsieur, ma pute est la plus bonne, monsieur (la plus bonne)
I'm livin' lavish, sir, fuck all the static, sir (Fuck all the static)
Je vis une vie somptueuse, monsieur, baise tout le statique, monsieur (baise tout le statique)
Out on bond service, servin' dope, sir (Sir)
En liaison, serviteur, monsieur (monsieur)
Where I'm from, sir, they'll serve your mom, sir (Serve your mom, sir)
D'où je viens, ils serviront ta mère, monsieur (servez votre mère, monsieur)
Cocaina dealin', jackboy, sir (Jackboy)
Cocaina dealin ', Jackboy, Monsieur (Jackboy)
Stars in the ceilin', sir, dope in the attic, sir (Sir, dope)
Stars dans le ceilin ', monsieur, dope dans le grenier, monsieur (monsieur, dope)
Tarzan, sir, I drive fast, sir (Drive fast, sir)
Tarzan, monsieur, je conduis vite, monsieur (conduis vite, monsieur)
Jeff Gordon sir, NASCAR, sir (Pew!)
Jeff Gordon monsieur, NASCAR, monsieur (Pew!)
Pluto my first name, Cash last name, sir (Yeah, sir)
Pluto mon prénom, nom de famille Cash, monsieur (ouais, monsieur)
He wanna body, sir, you tryna get some stains, sir
Il veut corps, monsieur, vous tryna obtenir des taches, monsieur
On the gas, sir, on the gas, sir
Sur le gaz, monsieur, sur le gaz, monsieur
Splurgin' cash, sir, blowin' cash, sir
J'achete sans compter, monsieur, je fais peter l'argent, monsieur
Fuckin' hoes, sir, fuckin' hoes, sir
Baiser des putes, monsieur, baiser des putes, monsieur
Ridin' foreigns, sir, ridin' foreigns, sir
Roulant dans des voitures etrangeres, monsieur, roulant en voitures etrangeres, monsieur
Dirty Fanta, sir, dirty Fanta, sir
Sale Fanta, monsieur, sale Fanta, monsieur
Hot Atlanta, sir, Hot Atlanta, sir
Chaude Atlanta, monsieur, Chaude Atlanta, monsieur
Cockin' hammers, sir, cockin' hammers, sir
Cockin 'hammers, monsieur, cockin' hammers, monsieur
If I don't ball, sir, I'll have a drought, sir
Si je ne balles pas, monsieur, j'aurai une sécheresse, monsieur
Them bum bitches ain't allowed, sir
Les salopes ne sont pas autorisées, monsieur
(Excuse my manners, sir, excuse my manners, sir)
(Excuse mes manières, monsieur, excuse mes manières, monsieur)
InterprètesNicki Minaj,Future
Paroles certifiées par nos experts