Traduction de Rule the World Red
2 Chainz
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRule the World
Dirige le monde
[ariana grande & 2 chainz]
[Ariana Grande et 2 Chainz]
Yeah
Ouais
Uh-huh
Uh-huh
(Hitmaka)
(Hitmaka)
2 Chainz
2 Chainz
[Ariana Grande et 2 Chainz]
[ariana grande & 2 chainz]
Toit ouvrant à l'aube, comme à mon habitude (Ouais)
Top down on the Dawn like I'm used to it (Yeah)
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude
Prayin' you make it home like I'm used to it
Je prie que tu rentres à la maison, je m'y suis habitué (habitué)
Prayin' you make it home, I got used to it (Used to it)
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude
Prayin' you make it home like I'm used to it
Toit ouvrant à l'aube, comme à mon habitude
Top down on the Dawn like I'm used to it
Je prie que tu rentres à la maison, je m'y suis habitué
Prayin' you make it home, I got used to it
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude
Prayin' you make it home like I'm used to it
Je me suis rendu compte que nous pouvions gouverner le monde
I realized we could rule the world
Je me suis rendu compte que nous pouvions gouverner le monde (Oh yeah, oh yeah)
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)
[2 Chainz]
Ouais
[2 chainz]
Je suis tombé amoureux d'une vrai, c'est un dévouement (Wow)
Yeah
Elle attend patiemment pour une révélation
Fell in love with a real one, this a dedication (Wow)
Même quand je ne suis pas là, pas de séparation
Had 'em patiently waitin' for a revelation
Ta peau est lisse, tes yeux sont bruns et tu es loin d'être basique
Even when I ain't around, ain't no separation
Ensuite, nous allons à différents endroits sans valises (Wow)
Your skin's smooth, your eyes brown and you're far from basic
Mais à notre retour, nous avons des valises (Ouais)
Then we go to different places with no suitcases (Wow)
En ce moment j'utilise l'amour comme un médicament (Love)
But when we come back, we got suitcases (Yeah)
Dans le passé, j'aurais pu tirer sur Cupidon sans hésiter (Bow, bow)
Right now I use love for a medication (Love)
J'ai plus de 40 acres pour mes réparations
Back in the day I'd shoot Cupid with no hesitation (Bow, bow)
Ch*tte sur mon GPS, c'est ma destination (Dites-leur)
I got more than 40 acres for my reparations
S'il te plaît, ne dis rien, bébé (Ne le dis jamais)
Pussy on my navigation, that's my destination (Tell 'em)
Cela signifie n'appelle pas la police sur moi, bébé (n'appelle pas le 12)
Please don't never tell on me, baby (Never tell)
Tant que le repas est préparé pour moi, bébé (c'est préparé)
That mean don't call 12 on me, baby (Don't call 12)
Les drogues que je prépare, je les partage avec toi, bébé (Partage)
As long as the meal prepared for me, baby (It's prepared)
Bien sûr, ils vont adorer cette merde, regarde-la (regarde)
The mills I prepare, I share with you, baby (Share)
Personne n'est pas content, alors regarde moi
Of course they gon' like this shit, look at it (Look)
[Ariana Grande et 2 Chainz]
Everybody ain't happy, then look at me
Toit ouvrant à l'aube, comme à mon habitude (à mon habitude)
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude
[ariana grande & 2 chainz]
Je prie que tu rentres à la maison, je m'y suis habitué
Top down on the Dawn like I'm used to it (Used to it)
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude (Yeah)
Prayin' you make it home like I'm used to it
Toit ouvrant à l'aube, comme à mon habitude
Prayin' you make it home, I got used to it
Je prie que tu rentres à la maison, je m'y suis habitué (Wow)
Prayin' you make it home like I'm used to it (Yeah)
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude (Wow, dit-leur, bébé)
Top down on the Dawn like I'm used to it
Je me suis rendu compte que nous pouvions gouverner le monde
Prayin' you make it home, I got used to it (Wow)
Je me suis rendu compte que nous pouvions gouverner le monde (Oh yeah, oh yeah)
Prayin' you make it home like I'm used to it (Wow, tell 'em, baby)
[2 Chainz]
I realized we could rule the world
Pourquoi on ne se met pas à quatre dans la voiture
I realized we could rule the world (Oh yeah, oh yeah)
On a roulé tellement loin, nous sommes sous l'effet de l'ecstasy
Elle est sous l'effet de l'ecstasy, elle est sur moi (ouais, oui)
[2 chainz]
Essayons de cette façon ... d'accord
Why don't we ride four deep
Elle est entré, marchant comme un modèle
Rode so far, we on E
Elle a la forme d'une bouteille
She on E, she on me (Yeah, yeah)
Elle sait que si elle déconne avec moi, ce sera un problème
Let's try that way... okay
Je vais exploser cette bulle
Shawty came in, walkin' like a model
Je vais toujours être amoureux d'elle, bousiller toutes les couvertures (Ouais, oui)
Shaped like a bottle
Regarde-moi l'ouvrir comme une chaise pliante
She know if she mess with me, it's gon' be trouble
Regarde moi dans les réactions en chaîne, j'ai 40 paires
I'ma bust that bubble
Désolé je n'ai pas répondu au téléphone, je frappais un c*l
I'ma always love her, mess up all the covers (Yeah, yeah)
La nuit dernière, je ne répondais pas, je la tirais par les cheveux
Watch me break it down like a foldin' chair
Vous me connaissez tous, super discret
See me in the Chain Reactions, I got 40 pair
Tout ces diamants sur moi, j'ai eu froid aux pieds
Sorry I ain't answer the phone, I was slappin' ass
Ma meuf est cool, c'est un trophée
Last night ain't answer, I was pullin' hair
Elle aime s'allonger sur moi, elle dit que je suis confortable (Ouais)
Y'all know me, so lowkey
[Ariana Grande et 2 Chainz]
All this ice on, I got cold feet
Toit ouvrant à l'aube, comme à mon habitude
My shawty bad, she a trophy
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude
She like to lay on me and call me cozy (Yeah)
Je prie que tu rentres à la maison, je m'y suis habitué (priez pour moi)
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude (Très bien)
[ariana grande & 2 chainz]
Toit ouvrant à l'aube, comme à mon habitude (Skrrt)
Top down on the Dawn like I'm used to it
Je prie que tu rentres à la maison, je m'y suis habitué (Skrrt)
Prayin' you make it home like I'm used to it
Je prie que tu rentres à la maison comme à mon habitude
Prayin' you make it home, I got used to it (Pray for me)
Je me suis rendu compte que nous pouvions gouverner le monde
Top down on the Dawn like I'm used to it (Skrrt)
[2 Chainz & Ariana Grande]
Prayin' you make it home, I got used to it (Skrrt)
Skrrt (ouais)
Une chose à propos de l'amour, ils disent que c'est aveugle
[2 chainz & ariana grande]
Peu importe d'où tu viens
One thing about love, they say it's blind
No matter where you're from
You gon' bump into it one day
Tru
Interprètes2 Chainz,Ariana Grande
AuteursAriana Grande,2 Chainz
LabelGamebread, LLC, sous licence exclusive Def Jam Recordings, une division de UMG Recordings, Inc
Paroles certifiées par nos experts