Traduction de Oh Woman Oh Man Red
London Grammar
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOh Woman Oh Man
Oh Femme Oh Homme
I can see that you're giving up
Je te vois renoncer
It should not mean that much to me
Cela ne signifie pas grand chose pour moi
And I don't know where the rest go
Et je n'est pas idée d'où le reste pourrai aller
But everybody's been telling me no
Par contre tout le monde m'a rejeté
But I'll always have a thing for you
Mais j'aurai toujours quelque chose pour toi
I'd move the earth
Je déplacerai des montagnes
But nothing made you want me better
Mais rien n'est assez pour toi
There is nothing I can do
Il n'y'a rien que je puisse faire
But steal the moon
Sauf décrocher la lune
But nothing made you want me better
Mais rien n'est assez pour toi
Oh woman, oh oh oh man
Oh femme, oh oh oh homme
Choose a path for a child
Choisir le bon chemin pour un enfant
Great mirrored plans
Avec le meilleur parcours
Oh woman, oh oh oh man
Oh femme, oh oh oh homme
Take a devil by the hands through
Prend le diable par les cornes
Yellow sands
Sable doré
And I can see that you're giving up
Et je te vois renoncer
So tell me it should not mean this much to me
Alors dis moi si cela n'est pas sensé signifier grand chose pour moi
And I don't know where the rest go
Et je n'est pas idée d'où le reste pourrai aller
Everybody's been telling me no
Par contre tout le monde m'a rejeté
But I'll always have a thing for you
Mais j'aurai toujours quelque chose pour toi
I'd move the earth
Je déplacerai des montagnes
But nothing made you want me better
Mais rien n'est assez pour toi
There is nothing I can do
Il n'y'a rien que je puisse faire
But steal the moon
Sauf décrocher la lune
And nothing made you want me better
Et rien n'est assez pour toi
Oh woman, oh oh oh man
Oh femme, oh oh oh homme
Choose a path for a child
Choisir le bon chemin pour un enfant
Great mirrored plans
Avec le meilleur parcours
Oh woman, oh oh oh man
Oh femme, oh oh oh homme
Take a devil by the hands through
Prend le diable par les cornes
Yellow sands
Sable doré
Woman choose your man
Femme choisis ton homme
A man who understands (Ooh)
Un homme à l'écoute (ooh)
Do you really understand? (Ooh)
Es-tu vraiment à l'écoute? (ooh)
Do you really understand?
Es-tu vraiment à l'écoute?
Do you really understand?
Es-tu vraiment à l'écoute?
Oh woman, oh oh oh man
Oh femme, oh oh oh homme
Choose a path for a child
Choisir le bon chemin pour un enfant
Great mirrored plans
Avec le meilleur parcours
Oh woman, oh oh oh man
Oh femme, oh oh oh homme
Take a devil by the hands through
Prend le diable par les cornes
Yellow sands
Sable doré
Woman choose your man
Femme choisis ton homme
A man who understands (Ooh)
Un homme à l'écoute (ooh)
Do you really understand? (Ooh)
Es-tu vraiment à l'écoute? (ooh)
Do you really understand?
Es-tu vraiment à l'écoute?
InterprèteLondon Grammar
AuteursDominic Major,Hanna Reid,Daniel Rothman
CompositeursDominic Major,Hanna Reid,Daniel Rothman
LabelMinistry of Sound Recordings Limited / Metal & Dust sous licence exclusive Because Music LC33186
Paroles certifiées par nos experts