Traduction de Nightshade (Game Of Thrones) Red
The Lumineers
Traduction en FrançaisExplication
Ce verset fait référence à l'armée des morts. Dans Game of Thrones, le mur est une immense structure couvrant tout un continent. Il sépare les sept royaumes du pays des terres au-delà du mur, où vivent les Sauvageons et les marcheurs blancs.
Tout au long de la série, il a été démontré que les marcheurs blancs - des êtres mystérieux dotés de pouvoirs magiques, appelés ici "diables" - constituaient une armée de guerriers morts-vivants. Dans la saison 5, épisode 8, “Hardhome”, il est montré comment le roi de la nuit ressuscite des Sauvageons décédés après une bataille pour se battre à ses côtés.
Le premier personnage principal à se rendre compte de la menace que représentent ces morts-vivants est Jon Snow, à l’époque lord-commandant de la Garde de nuit. Très probablement, ce verset et le suivant sont de son point de vue.
Cette immense armée se dirige vers le sud, augmentant au fur et à mesure. La menace que cela représente pour tous les êtres humains sur le continent est sans doute le principal sujet de la huitième et dernière saison de la série.
Explication
Ce verset fait référence à l'armée des morts. Dans Game of Thrones, le mur est une immense structure couvrant tout un continent. Il sépare les sept royaumes du pays des terres au-delà du mur, où vivent les Sauvageons et les marcheurs blancs.
Tout au long de la série, il a été démontré que les marcheurs blancs - des êtres mystérieux dotés de pouvoirs magiques, appelés ici "diables" - constituaient une armée de guerriers morts-vivants. Dans la saison 5, épisode 8, “Hardhome”, il est montré comment le roi de la nuit ressuscite des Sauvageons décédés après une bataille pour se battre à ses côtés.
Le premier personnage principal à se rendre compte de la menace que représentent ces morts-vivants est Jon Snow, à l’époque lord-commandant de la Garde de nuit. Très probablement, ce verset et le suivant sont de son point de vue.
Cette immense armée se dirige vers le sud, augmentant au fur et à mesure. La menace que cela représente pour tous les êtres humains sur le continent est sans doute le principal sujet de la huitième et dernière saison de la série.
Explication
Ce verset fait référence à l'armée des morts. Dans Game of Thrones, le mur est une immense structure couvrant tout un continent. Il sépare les sept royaumes du pays des terres au-delà du mur, où vivent les Sauvageons et les marcheurs blancs.
Tout au long de la série, il a été démontré que les marcheurs blancs - des êtres mystérieux dotés de pouvoirs magiques, appelés ici "diables" - constituaient une armée de guerriers morts-vivants. Dans la saison 5, épisode 8, “Hardhome”, il est montré comment le roi de la nuit ressuscite des Sauvageons décédés après une bataille pour se battre à ses côtés.
Le premier personnage principal à se rendre compte de la menace que représentent ces morts-vivants est Jon Snow, à l’époque lord-commandant de la Garde de nuit. Très probablement, ce verset et le suivant sont de son point de vue.
Cette immense armée se dirige vers le sud, augmentant au fur et à mesure. La menace que cela représente pour tous les êtres humains sur le continent est sans doute le principal sujet de la huitième et dernière saison de la série.
Explication
Ce verset fait référence à l'armée des morts. Dans Game of Thrones, le mur est une immense structure couvrant tout un continent. Il sépare les sept royaumes du pays des terres au-delà du mur, où vivent les Sauvageons et les marcheurs blancs.
Tout au long de la série, il a été démontré que les marcheurs blancs - des êtres mystérieux dotés de pouvoirs magiques, appelés ici "diables" - constituaient une armée de guerriers morts-vivants. Dans la saison 5, épisode 8, “Hardhome”, il est montré comment le roi de la nuit ressuscite des Sauvageons décédés après une bataille pour se battre à ses côtés.
Le premier personnage principal à se rendre compte de la menace que représentent ces morts-vivants est Jon Snow, à l’époque lord-commandant de la Garde de nuit. Très probablement, ce verset et le suivant sont de son point de vue.
Cette immense armée se dirige vers le sud, augmentant au fur et à mesure. La menace que cela représente pour tous les êtres humains sur le continent est sans doute le principal sujet de la huitième et dernière saison de la série.
Explication
Ce verset fait référence à l'armée des morts. Dans Game of Thrones, le mur est une immense structure couvrant tout un continent. Il sépare les sept royaumes du pays des terres au-delà du mur, où vivent les Sauvageons et les marcheurs blancs.
Tout au long de la série, il a été démontré que les marcheurs blancs - des êtres mystérieux dotés de pouvoirs magiques, appelés ici "diables" - constituaient une armée de guerriers morts-vivants. Dans la saison 5, épisode 8, “Hardhome”, il est montré comment le roi de la nuit ressuscite des Sauvageons décédés après une bataille pour se battre à ses côtés.
Le premier personnage principal à se rendre compte de la menace que représentent ces morts-vivants est Jon Snow, à l’époque lord-commandant de la Garde de nuit. Très probablement, ce verset et le suivant sont de son point de vue.
Cette immense armée se dirige vers le sud, augmentant au fur et à mesure. La menace que cela représente pour tous les êtres humains sur le continent est sans doute le principal sujet de la huitième et dernière saison de la série.
Explication
Ce verset fait référence à l'armée des morts. Dans Game of Thrones, le mur est une immense structure couvrant tout un continent. Il sépare les sept royaumes du pays des terres au-delà du mur, où vivent les Sauvageons et les marcheurs blancs.
Tout au long de la série, il a été démontré que les marcheurs blancs - des êtres mystérieux dotés de pouvoirs magiques, appelés ici "diables" - constituaient une armée de guerriers morts-vivants. Dans la saison 5, épisode 8, “Hardhome”, il est montré comment le roi de la nuit ressuscite des Sauvageons décédés après une bataille pour se battre à ses côtés.
Le premier personnage principal à se rendre compte de la menace que représentent ces morts-vivants est Jon Snow, à l’époque lord-commandant de la Garde de nuit. Très probablement, ce verset et le suivant sont de son point de vue.
Cette immense armée se dirige vers le sud, augmentant au fur et à mesure. La menace que cela représente pour tous les êtres humains sur le continent est sans doute le principal sujet de la huitième et dernière saison de la série.
Explication
Dans l'épisode de «Game Of Thrones» «Au-delà du mur», une équipe dirigée par Jon Snow s'aventure au nord du mur. Ils capturent un marcheur blanc dans l’espoir de le ramener à la capitale pour prouver son existence à la reine Cersei Lannister. Cependant, ils se retrouvent rapidement entourés par plus de marcheurs blancs.
Nos héros seraient morts sans Daenerys Targaryen, qui s'était présentée avec ses dragons et Benjen Stark (qui était autrefois le premier garde forestier de la garde de nuit). Le groupe est sauvé, mais Benjen est tué, comme l’un des dragons de Daenerys.
La mort du dragon s'avère vitale, car le chef de l'armée des morts, le Roi de la nuit, ressuscite le dragon pour finalement faire brûler un trou à travers le mur. Cela laisserait l'armée des morts à travers le mur, jusque dans les Sept Royaumes, c'est-à-dire que «le diable était là».
Explication
Dans l'épisode de «Game Of Thrones» «Au-delà du mur», une équipe dirigée par Jon Snow s'aventure au nord du mur. Ils capturent un marcheur blanc dans l’espoir de le ramener à la capitale pour prouver son existence à la reine Cersei Lannister. Cependant, ils se retrouvent rapidement entourés par plus de marcheurs blancs.
Nos héros seraient morts sans Daenerys Targaryen, qui s'était présentée avec ses dragons et Benjen Stark (qui était autrefois le premier garde forestier de la garde de nuit). Le groupe est sauvé, mais Benjen est tué, comme l’un des dragons de Daenerys.
La mort du dragon s'avère vitale, car le chef de l'armée des morts, le Roi de la nuit, ressuscite le dragon pour finalement faire brûler un trou à travers le mur. Cela laisserait l'armée des morts à travers le mur, jusque dans les Sept Royaumes, c'est-à-dire que «le diable était là».
Explication
Dans l'épisode de «Game Of Thrones» «Au-delà du mur», une équipe dirigée par Jon Snow s'aventure au nord du mur. Ils capturent un marcheur blanc dans l’espoir de le ramener à la capitale pour prouver son existence à la reine Cersei Lannister. Cependant, ils se retrouvent rapidement entourés par plus de marcheurs blancs.
Nos héros seraient morts sans Daenerys Targaryen, qui s'était présentée avec ses dragons et Benjen Stark (qui était autrefois le premier garde forestier de la garde de nuit). Le groupe est sauvé, mais Benjen est tué, comme l’un des dragons de Daenerys.
La mort du dragon s'avère vitale, car le chef de l'armée des morts, le Roi de la nuit, ressuscite le dragon pour finalement faire brûler un trou à travers le mur. Cela laisserait l'armée des morts à travers le mur, jusque dans les Sept Royaumes, c'est-à-dire que «le diable était là».
Paroles certifiées par nos experts