Traduction de Little of Your Love Red
Haïm
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLittle of Your Love
Un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
You're just another recovering heart
Tu n'es qu'un autre cœur de rétablissement
I wasn't even gonna try
Je n'allais même pas essayer
You wouldn't even give it time
Tu ne lui consacrerais même pas le temps
Could be so easy, you make it hard
Ça pourrait être si facile, tu le rendais difficile
Don't think about it all too much
Ne pense pas trop à ce sujet
My love is gonna be enough
Mon amour va être suffisant
You're so close now
Tu es si proche maintenant
And I know now
Et je sais maintenant
[[Refrain]]
[[Refrain]]
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
And I'll try
Et j'essaierai
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
And I'll try
Et j'essaierai
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
And I'll try
Et j'essaierai
You gotta give me just a little of your love,
Tu dois me donner juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Don't it feel like that night was from a dream
Ne paraît-il pas comme si la nuit venait d'un rêve
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
I've never felt nothing like that
Je n'ai jamais senti ça comme ça
Looking at you, looking right back
Je te regarde, et regarder tout de suite ailleurs
You say nothing is ever as good as it seems
Tu dis que rien n'est jamais aussi bon qu'il semble
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Stop running your mouth again
Arrête de de dire n'importe quoi à nouveau
Cuz' you know I'm gonna give it right back (ha)
Parce que tu sais que je vais le remettre tout de suite (ha)
You're so close now (so don't let me down)
Tu es si proche maintenant (alors ne me laisse pas tomber)
So don't let me down
Alors ne me laisse pas tomber
[[Refrain]]
[[Refrain]]
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
And I'll try
Et j'essaierai
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
And I'll try
Et j'essaierai
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
And I'll try
Et j'essaierai
You gotta give me just a little of your love
Tu dois me donner juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Oh, with a little strength baby
Oh, avec un peu de force bébé
Oh, I'll never let you down
Oh, je ne te laisserai jamais tomber
With a little love, a little love, a little love, a little love
Avec un peu d'amour, un peu d'amour, un peu d'amour, un peu d'amour
Give me just a little of your love, baby
Donne-moi juste un peu de ton amour , bébé
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour
You gotta give me just a little of your love, baby
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
You gotta give me just a little of your love
Tu dois me donner juste un peu de ton amour, bébé
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
[[Refrain]]
[[Refrain]]
Give me just a little of your love (ha)
Donne-moi juste un peu de ton amour (ha)
Give me just a little of your love (come on)
Donne-moi juste un peu de ton amour (vas-y)
Give me just a little of your love (baby)
Donne-moi juste un peu de ton amour (bébé)
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
You gotta give me just a little of your love (baby)
Tu dois me donner juste un peu de ton amour (bébé)
Give me just a little of your love (just a little of your love)
Donne-moi juste un peu de ton amour
You gotta give me just a little of your love (baby)
Tu dois me donner juste un peu de ton amour (bébé)
Give me just a little of your love (just a little of your love)
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love (ha, ha)
Donne-moi juste un peu de ton amour (ha, ha)
Give me just a little of your love (ha, come on)
Donne-moi juste un peu de ton amour (ha, vas-y)
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love, give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love (baby)
Donne-moi juste un peu de ton amour (bébé)
[x5]
[x5]
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
Give me just a little of your love
Donne-moi juste un peu de ton amour
InterprèteHaïm
LabelHAIM Productions Inc., sous licence exclusive Polydor Records, une division de Universal Music Operations Ltd
Paroles certifiées par nos experts