Traduction de Limitless Red
Jennifer Lopez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLimitless
Sans limite
I couldn't fight anymore
Je ne pouvais plus me battre
And I wouldn't lie anymore
Et je ne mentirais plus
And all of the truths that I couldn't ignore
Et toutes les vérités que je ne pouvais ignorer
I wouldn't fight in this war
Je ne me battrais pas dans cette guerre
No no no no no no no no
Non non non non non non non non
No no no no no no no no crying
Non non non non non non non non aux pleurs
Oh, no no no no no no no no
Oh non non non non non non non non
No no no no no no no no crying
Non non non non non non non non aux pleurs
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
[Refrain]
[Refrain]
I told myself I had to be a different someone
Je me suis dit que je devais être quelqu'un de différent
In order to win at a war I had already won
Pour triompher une guerre que j'avais déjà gagné
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up"
Ouais, j'avais abandonné le dicton "je n'abandonnerai jamais"
But look at me now
Mais regarde-moi maintenant
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Ouais, regarde-moi, je suis sans limite (je suis sans limite)
Look at me now
Regarde moi maintenant
Yeah, look at me, I'm limitless
Ouais, regarde moi, je suis sans limite
I am a woman who roars
Je suis une femme qui rugit
Nobody opened my doors
Personne n'a ouvert mes portes
I am a woman saying I want more
Je suis une femme qui dit que j'en veux plus
So give me what I'm asking for
Alors donne-moi ce que je demande
No no no no no no no no
Non non non non non non non non pleurer
No no no no no no no no crying
Non non non non non non non non aux pleurs
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
[Refrain]
[Refrain]
I told myself I had to be a different someone
Je me suis dit que je devais être quelqu'un de différent
In order to win at a war I had already won
Pour triompher une guerre que j'avais déjà gagné
Yeah, I'd given up on the saying "I'll never give up"
Ouais, j'avais abandonné le dicton "je n'abandonnerai jamais"
But look at me now
Mais regarde-moi maintenant
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Ouais, regarde-moi, je suis sans limite (je suis sans limite)
Look at me now
Regarde moi maintenant
Yeah, look at me, I'm limitless
Ouais, regarde moi, je suis sans limite
I made it home, I made it known
Je suis rentrée, je l'ai fait savoir
I am here to stay
Je suis là pour rester
I made it home, I made it known
J'ai fait une maison, je l'ai fait savoir
I am here to stay
Je suis là pour rester
I made it home
Je suis rentrée
[Refrain]
[Refrain]
I told myself I had to be a different someone (A different someone, a different someone)
Je me suis dit que je devais être quelqu'un de différent (quelqu'un de différent, quelqu'un de différent)
In order to win at a war I had already won (I had already won)
Pour triompher une guerre que j'avais déjà gagné (que j'avais déjà gagné)
I'd given up on the saying "I'll never give up" (I'll never give up, no)
Ouais, j'avais abandonné le dicton "je n'abandonnerai jamais" (je n'abandonnerai jamais)
But look at me now
Mais regarde-moi maintenant
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless)
Ouais, regarde-moi, je suis sans limite (je suis sans limite)
Look at me now
Regarde moi maintenant
Yeah, look at me, I'm limitless (I'm limitless).
Ouais, regarde-moi, je suis sans limite (je suis sans limite).
InterprèteJennifer Lopez
Paroles certifiées par nos experts