Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rihanna
»
Lift Me Up
»
Traduction de Lift Me Up Red
Rihanna
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Lift Me Up
Lift Me Up
[Refrain]
[Refrain]
Lift me up
Porte moi
Hold me down
Soutiens moi
Keep me close
Garde moi prés
Safe and sound
Saine et sauve
[verse 1]
Burning in a hopeless dream
Je brule dans un rêve désespéré
Hold me when you go to sleep
Tu me serres quand tu t'endors
Keep me in the warmth of your love
Garde moi dans la chaleur de ton amour
When you depart, keep me safe
Quand tu t'en vas, garde moi saine et sauve
Safe and sound
Saine et sauve
[Refrain]
[Refrain]
Lift me up
Hisse moi
Hold me down
Soutiens moi
Keep me close
Garde moi prés
Safe and sound
Saine et sauve
[verse 2]
Drowning in an endless sea
Je me noie dans une mer infinie
Take some time and stay with me
Prends un peu de temps et reste avec moi
Keep me in the strength of your arms
Garde moi dans la force de tes bras
Keep me safe
Garde moi en sécurité
Safe and sound
Saine et sauve
[Refrain]
[Refrain]
Lift me up
Hisse moi
Hold me down
Soutiens moi
Keep me safe
Garde moi en sécurité
Safe and sound
Saine et sauve
[verse 3]
Burning in a hopeless dream
Je brule dans un rêve sans espoir
Hold me when you go to sleep
Tu me serres quand tu t'endors
Keep me safe
Garde moi en sécurité
We need light, we need love
On a besoin de lumière, on a besoin d'amour
[Refrain]
[Refrain]
(Lift me up) Lift me up in your arms
(Porte moi) Porte moi dans tes bras
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Soutiens moi) J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
(Keep me close) Hold me, hold me
(Garde moi prés de toi) Serre moi, serre moi dans tes bras
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Saine et sauve) Serre moi, serre moi, serre moi dans tes bras
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Porte moi) Serre moi, serre moi, serre moi dans tes bras
(Hold me down) Hold me, hold me
(Soutiens moi) Soutiens moi, soutiens moi
(Keep me safe) We need light, we need love
(Garde moi en sécurité) On a besoin de lumière, on a besoin d'amour
Interprète
Rihanna
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Lift Me Up" aiment aussi :
top 100
Diamonds
Rihanna
top 100
Love the Way You Lie,
Eminem
top 100
Crazy In Love
Beyoncé
top 100
Where Have You Been
Rihanna
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE