Traduction de Let Me Red
Zayn
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLet Me
Laisse moi
Sweet baby, our sex has meaning
Chérie, notre sexe a un un sens
Know this time you'll stay 'til the morning
En sachant que cette fois tu resteras jusqu'au matin
Duvet days and vanilla ice cream
Des jours sous la couette et crème glacée à la vanille
More than just one night together exclusively
Plus qu'une seule nuit ensemble exclusivement
[Refrain]
[Refrain]
Baby, let me be your man
Bébé, laisse-moi être ton homme
So I can love you
Pour pouvoir t'aimer
And if you let me be your man
Et tu me laisse être ton homme
Then I'll take care of you, you
Alors je prendrai soin de toi, toi
For the rest of my life, for the rest of yours
Pour le reste de ma vie, pour le reste de la tienne
For the rest of my life, for the rest of yours
Pour le reste de ma vie, pour le reste de la tienne
For the rest of ours
Pour le reste de la nôtre
We're drinking the finest label
Nous buvons le meilleur label
Dirty dancing on top of the table
Une danse sale au sommet de la table
Long walks on the beach in April (beach in April)
Longues promenades sur la plage en avril (plage en avril)
Yeah, I promise, darling, that I'll be faithful (be faithful)
Oui, je promets, chérie, que je serai fidèle (serai fidèle)
[Refrain]
[Refrain]
Baby, let me be your man (let me be your man)
Bébé, laisse-moi être ton homme (laisse-moi être ton homme)
So I can love you (I can love you)
Pour pouvoir t'aimer (je peux t'aimer)
And if you let me be your man (let me be your man)
Et tu me laisse être ton homme (laisse-moi être ton homme)
Then I'll take care of you (I can love you)
Alors je prendrai soin de toi (je peux t'aimer)
For the rest of my life, for the rest of yours
Pour le reste de ma vie, pour le reste de la tienne
For the rest of my life, for the rest of yours
Pour le reste de ma vie, pour le reste de la tienne
For the rest of ours
Pour le reste de la nôtre
Give me your body and let me love you like I do
Donne-moi ton corps et laisse-moi t'aimer comme je le fais
Come a little closer and let me do those things to you
Approche-toi un peu et laisse-moi te faire ces choses
This feeling will last forever, baby, that's the truth
Ce sentiment durera pour toujours, bébé, c'est la vérité
Let me be your man so I can love you
Laisse-moi être ton homme pour pouvoir t'aimer
[Refrain]
[Refrain]
Baby, let me be your man (let me be your man)
Bébé, laisse-moi être ton homme (laisse-moi être ton homme)
So I can love you (I can love you)
Pour pouvoir t'aimer (pouvoir t'aimer)
And if you let me be your man (let me be your man)
Et tu me laisse être ton homme (laisse-moi être ton homme)
Then I'll take care of you, you (I can love you)
Alors je prendrai soin de toi (je peux t'aimer)
For the rest of my life, for the rest of yours
Pour le reste de ma vie, pour le reste de la tienne
For the rest of my life, for the rest of yours
Pour le reste de ma vie, pour le reste de la tienne
For the rest of ours (for the rest of ours)
Pour le reste de la nôtre (Pour le reste de la nôtre)
InterprèteZayn
AuteurZayn Malik
Label℗ 2018 RCA Records, a division of Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts