Paroles de Dusk Till Dawn
Zayn
Not tryna be indie
Lire l'explication
Traduction
“
Je n'essaye pas d’être indépendant
Je n'essaye pas d’être cool
Explication
Lorsque ZAYN a quitté One Direction en 2015, il a déclaré à Fader qu'il n'était plus fan de la musique pop du marché du groupe:
Ce n'est pas de la musique que j'écouterais. Écouteriez-vous One Direction, assis à une fête avec votre meuf? Je ne le ferais pas. Pour moi, ce n'est pas une insulte, c'est moi en tant qu'homme de 22 ans. Meme si j'étais dans ce groupe, et j'aimais tout ce que nous avons fait, ce n'est pas de la musique que j'écouterais. Je ne pense pas que ce soit une déclaration offensive à faire. Ce n'est tout simplement qui je suis.
Malgré cette déclaration, ZAYN insiste sur le fait qu'il n'essaie pas de se réinventer musicalement.
Not tryna be cool
Lire l'explication
Traduction
“
Je n'essaye pas d’être indépendant
Je n'essaye pas d’être cool
Explication
Lorsque ZAYN a quitté One Direction en 2015, il a déclaré à Fader qu'il n'était plus fan de la musique pop du marché du groupe:
Ce n'est pas de la musique que j'écouterais. Écouteriez-vous One Direction, assis à une fête avec votre meuf? Je ne le ferais pas. Pour moi, ce n'est pas une insulte, c'est moi en tant qu'homme de 22 ans. Meme si j'étais dans ce groupe, et j'aimais tout ce que nous avons fait, ce n'est pas de la musique que j'écouterais. Je ne pense pas que ce soit une déclaration offensive à faire. Ce n'est tout simplement qui je suis.
Malgré cette déclaration, ZAYN insiste sur le fait qu'il n'essaie pas de se réinventer musicalement.
Just tryna be in this
Tell me, are you too
Can you feel where the wind is
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room
[zayn & sia]
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
[refrain: zayn & sia]
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
[zayn]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room
[zayn & sia]
'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try
[refrain: zayn]
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
[zayn & sia]
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body
[refrain: zayn & sia]
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
InterprètesZayn,Sia
AuteursZayn,Sia,Greg Kurstin
Paroles certifiées par nos expertsAds300x600
Traduction de Dusk Till Dawn
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDusk Till Dawn
Dusk Till Dawn
Not tryna be indie
Je n'essaye pas d’être indépendant
Not tryna be cool
Je n'essaye pas d’être cool
Just tryna be in this
Je tente juste d'être dans ceci
Tell me, are you too
Dis-moi, l'es-tu aussi?
Can you feel where the wind is
Peux-tu sentir où est le vent
Can you feel it through
Peux-tu le sentir à travers
All of the windows
Toutes les fenêtres
Inside this room
À l'intérieur de cette pièce
[zayn & sia]
[ZAYN & Sia]
'Cause I wanna touch you baby
Parce que je veux te toucher bébé
And I wanna feel you too
Et je veux te sentir aussi
I wanna see the sunrise
Je veux voir le lever du soleil
On your sins just me and you
Sur tes péchés, juste moi et toi
Light it up, on the run
Illuminer, en fuite
Let's make love tonight
Faisons l'amour ce soir
Make it up, fall in love, try
Recollons les morceaux, tombons amoureux, essayons
[refrain: zayn & sia]
[Refrain: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Mais tu ne seras jamais seul
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll hold you when things go wrong
Je vous tiendrai quand les choses vont mal
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
[zayn]
[ZAYN]
We were shut like a jacket
Nous étions fermés comme une veste
So do your zip
Alors ferme ta fermeture
We would roll down the rapids
On pourrait descendre les rapides
To find a wave that fits
Pour trouver une vague qui correspond
Can you feel where the wind is
Peux-tu sentir où est le vent
Can you feel it through
Peux-tu le sentir à travers
All of the windows
Toutes les fenêtres
Inside this room
À l'intérieur de cette pièce
[zayn & sia]
[ZAYN & Sia]
'Cause I wanna touch you baby
Parce que je veux te toucher bébé
And I wanna feel it too
Et je veux le sentir aussi
I wanna see the sunrise
Je veux voir le lever du soleil
On your sins just me and you
Sur tes péchés, juste moi et toi
Light it up, on the run
Illumine, en fuite
Let's make love tonight
Faisons l'amour ce soir
Make it up, fall in love, try
Recollons les morceaux, tombons amoureux, essayons
[refrain: zayn]
[Refrain: ZAYN]
But you'll never be alone
Mais tu ne sera jamais seul
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai quand les choses vont mal
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
[zayn & sia]
[ZAYN & Sia]
Could give love to your body
Je pourrais donner l'amour à ton corps
So, only you that can stop it
Donc, toi seule peux l'arrêter
Go, give love to your body
Aller, je pourrais donner l'amour à ton corps
So, only you that can stop it
Donc, toi seule peux l'arrêter
Go, give love to your body
Aller, je pourrais donner l'amour à ton corps
So, only you that can stop it
Donc, toi seule peux l'arrêter
Go, give love to your body
Aller, je pourrais donner l'amour à ton corps
Go, give love to your body
Aller, je pourrais donner l'amour à ton corps
[refrain: zayn & sia]
[Refrain: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Mais tu ne sera jamais seul
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai quand les choses vont mal
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule jusqu'à l'aube
Baby, I am right here
Bébé, je suis là
InterprètesZayn,Sia
AuteursZayn,Sia,Greg Kurstin
Paroles certifiées par nos experts