Traduction de Jungle Red
Pitbull
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJungle
Jungle
[Pitbull]
[Pitbull]
Mr. Worldwide!
Mr. Worldwide!
Abraham Mateo, E-40, Stereotypes that's the show
Abraham Mateo, E-40, stéréotypes c'est le spectacle
I want all the ladies out there
Je veux toutes les femmes là-bas
Go ahead and uh, shake what your mama gave ya
Allez-y et secouez ce que votre maman vous a donné
(One, two, three, oh)
(Un, deux, trois, oh)
Talk to 'em like
Parlez-leur comme
[Refrain: Abraham Mateo]
[Refrain: Abraham Mateo]
Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake
Ooh, meuf je veux que tu secoues, secoue, secoue, secoue, secoue
What your mama gave ya (uh huh)
Ce que ta maman t'a donné (euh hein)
Come on ohh, sexy thang
Allez oh, sexy
Don't be scared to act like an animal
N'aies pas peur d'agir comme un animal
It's in your nature (uh huh)
C'est dans ta nature (euh hein)
C'mon
Aller
[Pitbull]
[Pitbull]
You know I eat it from the roota to the toota
Tu sais que je le mange de l'avant à l’arrière
Let me do ya, let me school ya
Laisse moi te faire l'amour, laisse moi t'apprendre
He may be smooth but I'm smootha
Il peut être doux mais je le suis encore plus
I'm slick Pit ruler, let a slip slip through ya
Je suis une règle, laisse moi glisser à travers toi
Hit the Virgin Mary from the back
Bais** la Vierge Marie par derrière
And had her screaming: Ha, Hallelujah!
Et l'a faire crier: Ha, Alléluia!
Yeah, the devil's hot but I'm hotter
Oui, le diable est chaud mais je suis plus chaud
Yeah these boys rap, but they say, a whole lotta nada
Oui, ces garçons rappent, mais ils ne disent rien du tout
Me I'm building schools, from Miami to Nevada
Moi je construis des écoles, de Miami au Nevada
Now baby bend over and show me that got it
Maintenant, bébé penche toi et montre moi que tu l'as
Off in the Exumas, actin' a fool
Dans les Exumas, tu agis comme une imbécile
Where the water so clear, b*tch look like a pool
Où l'eau est si claire, meuf tu ressembles à une piscine
Whoody who, whoody what, who's f**king you
Whoody qui, quoi, qui te baise
That would be me, P-I-T
C'est moi, P-I-T
[Refrain: E-40]
[Refrain: E-40]
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Yeah, it's a jungle out here (watch out)
Oui, c'est une jungle ici (attention)
Yeah, it's a jungle out here (watch out)
Oui, c'est une jungle ici (attention)
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started
Ouais c'est une jungle ici et nous sommes sur le point de commencer
Like one, two, three!
Genre un, deux, trois!
[Refrain: Abraham Mateo]
[Refrain: Abraham Mateo]
Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake
Ooh, meuf je veux que tu secoues, secoue, secoue, secoue, secoue
What your mama gave ya (uh huh)
Ce que ta maman t'a donné (euh hein)
Come on ohh, sexy thang
Aller oh, sexy
Don't be scared to act like an animal
N'aies pas peur d'agir comme un animal
It's in your nature (uh huh)
C'est dans ta nature (euh hein)
C'mon
Aller
[E-40]
[E-40]
Now we can keep it in the club, or we can leave
Maintenant, on peut le garder dans le club, ou on peut partir
And if you wanna go home, then come with me
Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi
Now we can keep it in the club, or we can leave
Maintenant, on peut le garder dans le club, ou on peut partir
And if you wanna go home, then come with me
Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi
[E-40]
[E-40]
Pushin' a mainly line, travel the planet solid as granite
Je me fais une ligne, je voyage la planète solide comme du granit
Tax a b*tch like a W-9
La taxe est une salope comme un W-9
Move manage, get my mathematics right
Déplacement gérer, je gère mes mathématiques
Havin' money, wearin' a hoodie when it's sunny
J'ai de l'argent et je porte un pull à capuchon quand il fait beau
Huddled up in a circle, smoking a mummy
Blotti dans un cercle, fumant un joint
In a luxury scraper or something foreign
Dans une voiture de luxe ou quelque chose d'étranger
Ya b*tch chose me, she said you're boring
Ta salope m'a choisi, elle a dit que tu es ennuyeux
I put a b*tch on restriction, make her sit on the porch, Mayne
Je restreins cette salope, je l'oblige à s'asseoir sur le porche, Mayne
Won't let her in 'till tomorrow, until the next morning, Mayne
Je ne la laisserai pas entrer jusqu'à demain, jusqu'à demain matin, Mayne
It's true that I'm chasing time can't be wastin' or delaying
Il est vrai que je suis en train de courir derrière temps je ne peux pas le gaspiller ou le retarder
My pockets anticipating lump sums
Mes poches anticipant de grandes sommes
Patiently waiting for my high to come down
J'attends patiemment de redescendre de mon nuage
And get back to earth
Et revenir sur terre
So I can start all over like I rehearsed
Pour que je puisse recommencer comme je l'ai répété
Pistol-packing power clatter higher than a cell tower
Je fais du bruit avec mes pistolets plus fort qu'une tour de téléphone
In her outer space to wasted she owe me, we hella faded
Dans son espace extra-atmosphérique elle me doit, on est vraiment drogués
Underrated honey thicker than K. Michelle hella tail
Tu es sous-estimée chérie plus épaisse que le derrière de K. Michelle
Bokey poking out, hella swell
Un idiot qui sort, vraiment génial
[Refrain: E-40]
[Refrain: E-40]
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Yeah, it's a jungle out here (watch out)
Oui, c'est une jungle ici (attention)
Yeah, it's a jungle out here (watch out)
Oui, c'est une jungle ici (attention)
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Now if you came with ya man, leave 'em over there
Maintenant, si tu es venu avec un homme, laisse-le là-bas
Yeah it's a jungle out here and we're bout to get it started
Ouais c'est une jungle ici et nous sommes sur le point de commencer
Like one, two, three!
Genre un, deux, trois!
[Refrain: Abraham Mateo]
[Refrain: Abraham Mateo]
Ooh, girl I want you to shake, shake, shake, shake, shake
Ooh, meuf je veux que tu secoues, secoue, secoue, secoue, secoue
What your mama gave ya (uh huh)
Ce que ta maman t'a donné (euh hein)
Come on ohh, sexy thang
Aller oh, sexy
Don't be scared to act like an animal
N'aies pas peur d'agir comme un animal
It's in your nature (uh huh)
C'est dans ta nature (euh hein)
C'mon
Allons y
[E-40]
[E-40]
Now we can keep it in the club, or we can leave
Maintenant, on peut le garder dans le club, ou on peut partir
And if you wanna go home, then come with me
Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi
Now we can keep it in the club, or we can leave
Maintenant, on peut le garder dans le club, ou on peut partir
And if you wanna go home, then come with me
Et si tu veux rentrer à la maison, viens avec moi
[Pitbull]
[Pitbull]
I see them boys hatin' 'cause they all wanna be me
Je vois ces garçons qui me détestent parce qu'ils veulent tous être à ma place
Naw homie you don't know me, but your girl does (ask her)
Mec tu ne me connais pas, mais ta copine si (demande-lui)
I see them boys hatin' 'cause they all wanna be me
Je vois ces garçons qui me détestent parce qu'ils veulent tous être à ma place
Naw homie you don't know me, but your girl does (ask her)
Mec tu ne me connais pas, mais ta copine si (demande-lui)
InterprètesPitbull,Stereotypes
Paroles certifiées par nos experts