Traduction de Fall Red
Davido
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFall
Tomber
Iyeh-eeh!
Iyeh-eeh!
[Refrain]
[Refrain]
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Prada fall on you
Prada tombe sur toi oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh
Car, je suis amoureux de toi oh, eeh
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Paparazzi follow you
Les paparazzi te suivent oh
Cause, I'm in love with you oh, yeeh!
Car, je suis amoureux de toi oh, yeeh!
Are you done talking?
Est-ce que tu as fini de parler
Tell me baby, are you done talking? yeeah
Dis-moi bébé, est-ce que tu as fini de parler? Yeeah
Are you done talking?
Est-ce que tu as fini de parler
Tell me baby, are you done talking? yeeah
Dis-moi bébé, est-ce que tu as fini de parler? Yeeah
Are you done talking?
Est-ce que tu as fini de parler
Tell me baby, are you done talking? yeeah
Dis-moi bébé, est-ce que tu as fini de parler? Yeeah
Are you done talking?
Est-ce que tu as fini de parler
Tell me baby, are you done talking? yeh-eh-eh
Dis-moi bébé, est-ce que tu as fini de parler? Yeh-eh-eh
I don't wanna be a player no-more, ah-ahaan, yeah
Je ne veux plus être un joueur, ah-ahaan, ouais
I don't wanna be a player no more
Je ne veux plus être un joueur
'Cause, my guys call me Christiano
Parce que mes gars m'appellent Christiano
Mr. Ronaldo...
M. Ronaldo ...
Omo Nintendo
Omo Nintendo
Plus, my guys call me Christiano
En plus, mes gars m'appellent Christiano
Mr. Ronaldo...
M. Ronaldo ...
Omo Nintendo-oo, eeh
Omo Nintendo-oo, eeh
[Refrain]
[Refrain]
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Prada fall on you
Prada tombe sur toi oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh
Ca, je suis amoureux de toi oh, eeh
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Paparazzi follow you oh
Les paparazzi te suivent oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh
Ca, je suis amoureux de toi oh, eeh
[Refrain]
[Refrain]
Yeeh! If I offend you-ou
Yeeh! si je t'offense
If I offend you-ou-ou, biko
Si je t'offense, biko
Sorry oh, baby take heart oh
Désolé oh, bébé prends le coeur oh
Sorry oh, baby take heart oh
Désolé oh, bébé prends le coeur oh
I'm in love with you-ooh
Je suis amoureux de toi-ooi
I'm in love with you-ou, oh
Je suis amoureux de toi-oi, oh
Baby, nothing go fit to change am oh
Bébé, rien ne va les changer oh
Nothing go fit to change am oh, eh-eeeh
Bébé, rien ne va les changer, eh-eeeh
If I talk, them go say I dey talk, yeeh!
Si je parle, ils vont dire que je parle, yeeh!
Tell me why them dey use Panadol for our headache eeh
Dis-moi pourquoi ils utilisent Panadol pour notre mal de tête eeh
Yeeh! How I go chop if my baby no chop?
Yeeh! Comment je vais couper si mon bébé ne coupe pas?
Nne, they want to spoil our market eeeeeeh
Nne, ils veulent gâcher notre marché eeeeeeh
I don't wanna be a player no-more, yeah
Je ne veux plus être un joueur, oui
I don't wanna be a player no more
Je ne veux plus être un joueur
Cause, my guys call me Christiano
Parce que mes gars m'appellent Christiano
Mr. Ronaldo .. Omo Nintendo-oo, eeh
M. Ronaldo .. Omo Nintendo-oo, eeh
Plus, my guys call me Christiano
En plus, mes gars m'appellent Christiano
Mr. Ronaldo .. Omo Nintendo-oo, eeh
M. Ronaldo .. Omo Nintendo-oo, eeh
[Refrain]
[Refrain]
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Prada fall on you oh
Prada tombe sur toi oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh
Ca, je suis amoureux de toi oh, eeh
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Paparazzi follow you oh
Les paparazzi te suivent oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh
Ca, je suis amoureux de toi oh, eeh
[Refrain]
[Refrain]
If I offend you-ou
Si je t'offense
If I offend you-ou-ou, biko
Si je t'offense, biko
Sorry oh, baby take heart oh
Désolé oh, bébé prends le coeur oh
Sorry oh, baby take heart oh
Désolé oh, bébé prends le coeur oh
I'm in love with you-ooh
Je suis amoureux de toi-ooh
I'm in love with you-ou, oh
Je suis amoureux de toi-oi
Baby, nothing go fit to change am oh
Bébé, rien ne va les changer oh
Nothing go fit to change am oh
rien ne va les changer oh
[Refrain]
[Refrain]
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Prada fall on you oh
Prada tombe sur toi oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh
Ca, je suis amoureux de toi oh, eeh
Money fall on you
L'argent tombe sur toi
Banana fall on you
La banane tombe sur toi
Paparazzi follow you oh
Les paparazzi te suivent oh
Cause, I'm in love with you oh, eeh-eh
Parce que je suis amoureux de toi oh, eeh-eh
Kiddo-Kiddo! Kiddominaaa-aant!
Kiddo-Kiddo! Kiddominaaa-aant!
Your girlfriend favorite song
Chanson préférée de ta petite amie
InterprèteDavido
LabelSony Music Entertainment International Limited
Paroles certifiées par nos experts