Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Kid Cudi
»
Day 'N' Nite
»
Traduction de Day 'N' Nite Red
Kid Cudi
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Day 'N' Nite
Day 'N' Nite
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Day and night
Jour et nuit
I toss and turn, I keep stress in my mind, mind
Je me tourne et me retourne, je continue à contraindre mon esprit, esprit (quoi, quoi)
I toss and turn, I keep stressing my mind, mind
Je me tourne et me retourne, je continue à tourmenter mon esprit, esprit
I look for peace but see I don't attain
Je recherche la paix mais je vois que je ne l'atteins pas
What I need for keeps, this silly game we play, play
C'est ce dont j'ai besoin pour continuer ce jeu idiot auquel nous jouons, jouons
Now look at this
Maintenant regarde ça
Madness the magnet keeps attracting me, me
Folie, l'aimant continue à m'attirer, m'attirer
I try to run but see I'm not that fast
J'essaye de courir mais je vois que je ne suis pas si rapide
I think I'm first but surely finish last, last
Je pense que je suis le premier mais je finis sûrement dernier, dernier
[Refrain]
[Refrain]
'Cause day and night
Car jour et nuit
The lonely stoner seems to free his mind at night
Le drogué solitaire semble se libérer l'esprit
He's all alone through the day and night
Il est tout seul à travers le jour et la nuit
The lonely loner seems to free his mind at night
Le solitaire seul semble se libérer l'esprit la nuit
At, at, at night
La nuit
Day and night
Jour et nuit
The lonely stoner seems to free his mind at night
Le drogué solitaire semble se libérer l'esprit
He's all alone, some things will never change
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais
The lonely loner seems to free his mind at night
Le solitaire seul semble se libérer l'esprit la nuit
At, at, at night
La nuit
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
Hold the phone
Répond au téléphone
The lonely stoner, Mr. Solo Dolo
Le drogué solitaire Mr Solo Dolo
He's on the move, can't seem to shake the shade
Il est en mouvement et ne semble pas pouvoir remuer son ombre
Within his dreams he sees the life he made, made
Dans ses rêves il voit la vie qu'il a vécu, vécu
The pain is deep
La douleur est profonde
A silent sleeper, you won't hear a peep, peep
Un dormeur silencieux tu n'entendras pas un son
The girl he wants don't seem to want him too
La fille qu'il veut n'a pas l'air de partager ses sentiments
It seems the feelings that she had are through, through
Il semble que les sentiments qu'elle a eus ont disparu, disparu
[Refrain]
[Refrain]
'Cause day and night
Car jour et nuit
The lonely stoner seems to free his mind at night
Le drogué solitaire semble se libérer l'esprit
He's all alone through the day and night
Il est tout seul à travers le jour et la nuit
The lonely loner seems to free his mind at night
Le solitaire seul semble se libérer l'esprit la nuit (la, la, la nuit)
At, at, at night
La nuit
Day and night
Jour et nuit
The lonely stoner seems to free his mind at night
Le drogué solitaire semble se libérer l'esprit
He's all alone, some things will never change
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais
The lonely loner seems to free his mind at night
Le solitaire seul semble se libérer l'esprit la nuit
At, at, at night
La nuit
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
Slow mo'
Au ralenti
At, at, at, at, at, at night
At, at, at, at, at, at night
When the tempo slows up and creates that new, new
Quand le tempo ralentit et crée ce nouveau, nouveau
He seems alive though he is feelin' blue
Il semble vivant bien qu'il ne se sente pas bien
The sun is shinin', man he's super cool, cool
Le soleil brille mec il est super cool, cool
The lonely nights
Les nuits solitaires
They fade away, he slips into his white Nike's
Disparaîtront, il glisse dans ses nikes blancs
He smokes a clip and then he's on the way
Il fume un joint puis il viendra
To free his mind in search of
Libérer son esprit qui est à la recherche de
To free his mind in search of
Libérer son esprit qui est à la recherche de
To free his mind in search of
Libérer son esprit qui est à la recherche de
[Refrain]
[Refrain]
Day and night
Jour et nuit
The lonely stoner seems to free his mind at night
Le drogué solitaire semble se libérer l'esprit
He's all alone through the day and night
Il est tout seul à travers le jour et la nuit
The lonely loner seems to free his mind at night
Le solitaire seul semble se libérer l'esprit la nuit (la, la, la nuit)
At, at, at night
La nuit
Day and night
Jour et nuit
The lonely stoner seems to free his mind at night
Le drogué solitaire semble se libérer l'esprit
He's all alone, some things will never change
Il est tout seul, certaines choses ne changeront jamais
The lonely loner seems to free his mind at night
Le solitaire seul semble se libérer l'esprit la nuit
At, at, at night, night
La nuit, la nuit
At, at, at night, night
La nuit, la nuit
Interprète
Kid Cudi
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Day 'N' Nite" aiment aussi :
top 100
Airplanes
B.o.B
top 100
Good Morning
Kanye West
top 100
Stolen Dance
Milky Chance
top 100
Mr. Rager
Kid Cudi
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE