Traduction de Amor, Amor, Amor Red
Jennifer Lopez
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAmor, Amor, Amor
L'amour l'amour l'amour
[Wisin]
[Wisin]
Damas y Caballeros
Mesdames et Messieurs
W
W
Como eres
Comme tu es
J.Lo
J.Lo
[jennifer lopez]
Dos cuerpos entregados
Deux corps qui bouge
Un par de enamorados
Une paire d'amoureux
Flechados, cansados
Rapide , fatigué
Sudor desenfrenado
La sueur à l'abandon
Cuando tú y yo nos juntamos
Lorsque toi et moi on se réuni
Sin piedad, nos damos
Nous nous donnons à fond
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Amor, amor, amor
L'amour l'amour l'amour
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Je reviens à la vie, je sens que je vole
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Amor, amor, amor
L'amour l'amour l'amour
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo
Je reviens à la vie quand je touche ton corps
[Wisin]
[Wisin]
La la la eh, el sudor en tu piel
La la la eh, la sueur sur ta peau
A mi me vuelves loco
Ça me rend folle
Tus besos saben a miel
Tes baisers ont le goût du miel
Ahora, eh!
Maintenant, hein!
Quiero tu desnudez
Je veux ta nudité
A mi si tú te vuelves lo hacemos otra vez
Pour moi, si tu reviens on va le faire une nouvelle fois
Cuando se pone el babydoll bomm arrasa
Lorsque tu mets tes habits magnifique, boom tu déchires
Una copa de vino y tumba la casa
Un verre de vin et tombe la maison
No se que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Pero cuando me abrasa
Mais quand je brûle
Con su fuego me traspasa
Et me transperce avec son feu
Y en el medio de la cama se entrega
Et au milieu du lit ça livre
Siempre pa' alante
Toujours attendre l'autorisation de me transmettre
Sabe como se breva
Il est connu comme Breva
Y de pega, se pega
Et il prends un joint, il est collé
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Amor, amor, amor
L'amour l'amour l'amour
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Je reviens à la vie, je sens que je vole
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Amor, amor, amor
L'amour l'amour l'amour
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo
Je reviens à la vie quand je touche ton corps
Amor toda la noche
L'amour toute la nuit
Bañados en sudor
Baigné dans la sueur
Tenemos la fortuna
Nous avons la chance
De perder el control
De perdre le contrôle
Se oculta la luna
La lune se cache
Cuando sale el sol
Lorsque le soleil se lève
Se pierde mi blusa
Tu perds ma chemise
Y tu pantalón
Et ton pantalon
Suma la cama
Aller sur le lit
Resta la ropa
Enlève les vêtements
Bésame rico
Embrasse moi délicieusement
Vuelve me loca
Rends moi folle
Así, así, así
Alors, alors, alors
Así, así, así
Alors, alors, alors
Sabes a cielo
Tu connais le ciel
Hueles a gloria
Tu sens la gloire
Dame la vida y la victoria
Donne moi la vie et la victoire
Así, así, así
Alors, alors, alors
Asi
Alors
Yo quiero hacértelo lento
Je veux te le faire lentement
Tu cuerpo
Ton corps
Fluyendo así como el viento
Souffle comme le vent
Sin mezclar los sentimientos
Sans mélangés les sentiments
[Wisin]
[Wisin]
Bien lento, muy lento
Bien lentement, très lentement
Para aprovechar el tiempo, contigo bebé
Pour prendre le temps, avec toi bébé
[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Amor, amor, amor
L'amour l'amour l'amour
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Je reviens à la vie, je sens que je vole
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Amor, amor, amor
L'amour l'amour l'amour
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo
Je reviens à la vie quand je touche ton corps
[Wisin]
[Wisin]
Hay emociones que no puedes controlar
Il y a des émotions que tu ne peux pas contrôler
Y gente que te vuelve loca
Et les gens qui vous rendent fou
W
W
Jennifer López
Jennifer López
Motiff
Motiff
Oh
Oh
Señores, bienvenidos al otro nivel
Messieurs, bienvenue à l'autre niveau
InterprètesJennifer Lopez,Wisin
Paroles certifiées par nos experts