Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Jeune négro en pleine expansion avec les poches pleines de fromage frais (fric)
"Fromage" est l'argot pour l'argent - "cottage" se réfère au fromage cottage.
Woah Kemosabe (poto), le AK vise ta caboche
Woah Kemosabe (poto), le Ak vise ta caboche
Kemosabe est un argot pour "ami", inventé par le personnage de fiction Tonto dans la série de radio et de télévision Lone Ranger. "Noggin" signifie "tête", et un "chopper" est un fusil d'assaut.
Kemosabe signifie aussi "T.shirt blanc" dans la langue Apache des Amérindiens.
La phrase "Woah kemosabe" a été utilisée sur plusieurs chansons, surtout par les Big Tymers sur "Big Ballin '":
Whoa whoa whoa Kemosabe
Big big big ballin est mon hobby
Lil Wayne a emprunté la même ligne pour sa chanson "We Be Steady Mobbin" en 2010.
Usher et Jay-Z utilisent chacun la moitié de la citation dans "Hot Tottie".
J'ai du pécho l'Audi, puis le toit j'ai du le couper (décapoter)
"Cop" est l'argot pour "acheter". Takeoff joue également sur l'expression d'argot, "chop top", qui est une voiture décapotable.
Les négros regardent mes poches (son fric), alors je dois garder le rocket
«Surveiller les poches» veut dire se mêler aux affaires financières de quelqu'un d'autre pour essayer de savoir combien d'argent ils ont.
Grâce au succès de Migos, Takeoff est devenue une cible attrayante pour les voleurs, alors il garde un fusil ou une «fusée» comme protection.
les membres de migos ont été arrêtés lors d'un concert de Georgia en 2015 à cause de ces armes à feu.
Mon cou déborde de diamants
Takeoff est entouré de chaînes de diamants. "L'eau" est l'argot pour les diamants, dérivé du terme "glace".
Takeoff implique que d'autres rappeurs imitent son style, semblable à la façon dont l'oiseau moquer imite les sons d'autres oiseaux, des insectes et d'autres animaux. Dans une interview avec HipHopDX, il a déclaré:
Ils essaient de prendre le flux. Beaucoup de ces rappeurs essaient de nous copier. [...] Nous sommes dans une voie. Bientôt, quand ils penseront qu'ils pourront entrer dans notre voie, nous entrons dans un autre.
Les pintes d'Actavis sont stockés, les tchoins continuent les puteries
«Act» est l'abréviation pour Actavis, une société pharmaceutique qui fait du sirop pour la toux à base de prométhazine et de codéine, l'ingrédient clé du Lean.
"Nat" est un argot pour une femme facile et est généralement utilisé dans la région d'Atlanta. Takeoff a utilisé la phrase précédemment.
Le poignet en mode Hockey (diamants), le poignet est rocheux
Beaucoup de négros copient, cite moi quelqu'un qui peut m'arreter
"Icy" et "rocky" sont l'argot pour les diamants, alors que le hockey est un sport joué sur la glace. Takeoff se vante de ses montres de luxe.
Le poignet en mode Hockey (diamants), le poignet est rocheux
Beaucoup de négros copient, cite moi quelqu'un qui peut m'arreter
"Icy" et "rocky" sont l'argot pour les diamants, alors que le hockey est un sport joué sur la glace. Takeoff se vante de ses montres de luxe.
Les meufs m'appellent Popi, Versace c'est ma passion
"" Sace "est l'abréviation pour Versace, une marque de designer très populaire. En 2013, le groupe a publié une chanson entière consacrée à la marque, intitulée "Versace", qui a permis de les lancer dans l'industrie de la musique.
Scotty (ecstasy) c'est sous Molly, le gun de poche vient d'O'Reilly
"Molly" est l'argot pour la MDMA pure, plus connue sous le nom d'ecstasy. "Scotty" peut également être utilisé comme argot pour molly, comme la expliqué Quavo sur "50 Bitches".
Une «fusée de poche» est une arme qui est assez petite pour garder dans la poche. Les armes à feu sont également appelées «outils» - O'Reilly vend des outils.
Y'a une balle dans la chambre, je n'ai pas besoin de l'armer
Lorsque vous tirez la glissière d'un pistolet vers l'arrière, une balle du magasin entre dans la chambre et le pistolet est prêt à tirer.
Les rappeurs mentionnent souvent avoir un round de balles dans la chambre prêt à tirer. Par exemple, Jay Z a utilisé une parole similaire dans sa chanson "Heart Of The City (Is Not No Love)":
Don’t wanna have to cock back the four pound bar
Les négros vont s'étaler, quand le draco va défourailler
Un "Draco" est le Draco AK-47, un type de fusil d'assaut AK-47 roumain avec un dos raccourci.
Le Draco a reçu une attention considérable à la fin de 2016 et dès le début de 2017, grâce à Soulja Boy qui a acquis l'arme et a rapidement écrit une chanson à ce sujet.
Ironiquement, à la même époque de la sortie de la chanson, Soulja Boy a initié une dispute de courte durée avec Quavo, en sortant une chanson intitulé "Beef (Quavo Diss)" où il a dit:
Fuck Quavo, fuck Migos, je me gare dans ton quartier avec le Draco
Tout ce que je veux c'est du fromage frais, je roule un cigare plein de brocolli
"Cottage" fait référence au fromage cottage, et le fromage est l'argot pour argent. Takeoff fume des souches de mauvaises herbes de haute qualité, ou «brocoli», comme le Cookie Scout.
D.R.A.M. a popularisé le terme «brocoli» comme l'argot pour la mauvaise herbe en 2016 avec son single «Broccoli», mais E-40 a déjà utilisé le terme dans sa chanson de 1993 «Practice Looking Hard»:
Got me a baggy full of broccoli and a crooked Ides 22
I feel great, I’m mean muggin', but I feel great
Je vais nourrir ma famille, négro il n'y a pas d'autre moyen
Les Migos sont en fait des cousins (Takeoff est le neveu de Quavo, Quavo et Offset sont des cousins), il n'est donc pas étonnant de faire attention à la famille, c'est une priorité pour Takeoff.
Jeune négro avec l'animosité, marcher avec le marteau
Une tendance commune dans le rap est d'utiliser les noms des femmes blanches en se référant à des drogues de couleur blanche comme la cocaïne. «Anna» est probablement une référence à Anna Nicole Smith, un modèle et star de télé réalité qui est décédée en 2007. Anna Nicole était autrefois utilisée pour représenter de la cocaïne dans "Beibs in the Trap" de Travis Scott.
Il est également possible que "anna" soit une abréviation pour animosité. Le terme d'argot était à l'origine popularisé par Crime Mob sur "If You Got Ana".
"Le marteau" se réfère à un pistolet; Son nom provient de la partie du pistolet qui aide à tirer la balle une fois que le déclencheur est tiré.
On parle la grammaire du pays
On sort droit du nord d'Atlanta !
La «grammaire du pays» est une autre façon de dire «l'argot du sud». Le terme est devenu populaire par la chanson de Nelly "Country Grammar (Hot Shit)".
Les migos provenaient du comté de Gwinnett, juste au nord d'Atlanta, autrement connu sous le nom de "Nawfside".
On parle la grammaire du pays
On sort droit du nord d'Atlanta !
La «grammaire du pays» est une autre façon de dire «l'argot du sud». Le terme est devenu populaire par la chanson de Nelly "Country Grammar (Hot Shit)".
Les migos provenaient du comté de Gwinnett, juste au nord d'Atlanta, autrement connu sous le nom de "Nawfside".
Jeune négro en pleine expansion avec les poches pleines de fromage frais (fric)
"Fromage" est l'argot pour l'argent - "cottage" se réfère au fromage cottage.
Woah Kemosabe (poto), le AK vise ta caboche
Woah Kemosabe (poto), le Ak vise ta caboche
Kemosabe est un argot pour "ami", inventé par le personnage de fiction Tonto dans la série de radio et de télévision Lone Ranger. "Noggin" signifie "tête", et un "chopper" est un fusil d'assaut.
Kemosabe signifie aussi "T.shirt blanc" dans la langue Apache des Amérindiens.
La phrase "Woah kemosabe" a été utilisée sur plusieurs chansons, surtout par les Big Tymers sur "Big Ballin '":
Whoa whoa whoa Kemosabe
Big big big ballin est mon hobby
Lil Wayne a emprunté la même ligne pour sa chanson "We Be Steady Mobbin" en 2010.
Usher et Jay-Z utilisent chacun la moitié de la citation dans "Hot Tottie".
J'ai du pécho l'Audi, puis le toit j'ai du le couper (décapoter)
"Cop" est l'argot pour "acheter". Takeoff joue également sur l'expression d'argot, "chop top", qui est une voiture décapotable.
Les négros regardent mes poches (son fric), alors je dois garder le rocket
«Surveiller les poches» veut dire se mêler aux affaires financières de quelqu'un d'autre pour essayer de savoir combien d'argent ils ont.
Grâce au succès de Migos, Takeoff est devenue une cible attrayante pour les voleurs, alors il garde un fusil ou une «fusée» comme protection.
les membres de migos ont été arrêtés lors d'un concert de Georgia en 2015 à cause de ces armes à feu.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
1995, 2005
Je l'ai vu de mes propres yeux, la dope est toujours en vie
Bien que de nombreuses personnes estiment que l'industrie de la cocaïne a pris un coup depuis les années 1990, la vérité est un peu plus complexe que ce que suggèrent les données.
Il est vrai que le nombre total d'utilisateurs de cocaïne a diminué depuis 1990. Cependant, l'utilisation de la cocaïne augmente chez les personnes de moins de 18 ans. Le fait que la cocaïne augmente avec la génération à venir a conduit à la spéculation que le nombre total d'utilisateurs de cocaïne pourrait augmenter à mesure que la génération vieillit.
Comme le dit Quavo, le marché de la dope n'est pas mort, il reste encore très actif. La démographie de l'utilisation de la cocaïne est tout simplement différente de celle des années 1990.
1995, 2005
Je l'ai vu de mes propres yeux, la dope est toujours en vie
Bien que de nombreuses personnes estiment que l'industrie de la cocaïne a pris un coup depuis les années 1990, la vérité est un peu plus complexe que ce que suggèrent les données.
Il est vrai que le nombre total d'utilisateurs de cocaïne a diminué depuis 1990. Cependant, l'utilisation de la cocaïne augmente chez les personnes de moins de 18 ans. Le fait que la cocaïne augmente avec la génération à venir a conduit à la spéculation que le nombre total d'utilisateurs de cocaïne pourrait augmenter à mesure que la génération vieillit.
Comme le dit Quavo, le marché de la dope n'est pas mort, il reste encore très actif. La démographie de l'utilisation de la cocaïne est tout simplement différente de celle des années 1990.
De vrais liens mafieux, de vrais yeux de grenouilles (Porsche 911)
De vraies tartes entières (kilos), tout le temps défoncé
Les "yeux de grenouille" sont des lumières sur certains véhicules de luxe, comme la Porsche 911, dont les phares ressemblent aux yeux d'une grenouille. Quavo a mentionné précédemment des yeux de grenouille sur la chanson "Pick Up The Phone":
Ostrich seats with the frog eyes
Une «tarte» représente un kilo de cocaïne.
De vrais liens mafieux, de vrais yeux de grenouilles (Porsche 911)
De vraies tartes entières (kilos), tout le temps défoncé
Les "yeux de grenouille" sont des lumières sur certains véhicules de luxe, comme la Porsche 911, dont les phares ressemblent aux yeux d'une grenouille. Quavo a mentionné précédemment des yeux de grenouille sur la chanson "Pick Up The Phone":
Ostrich seats with the frog eyes
Une «tarte» représente un kilo de cocaïne.
On le fait pour la culture
Ils vont mordre comme des vautours
Un «vautour de la culture» est une personne qui s'approprie les aspects clés d'un groupe / culture et les utilise pour son propre bénéfice sans rendre hommage aux créateurs.
Les Migos parlent souvent d'autres rappeurs qui volent leur flux / style, voir «Copy Me» et «Dat Way». Takeoff le mentionne également dans le premier verset de cette chanson.
Culture est aussi le nom du deuxième album studio de Migos, qui comporte cette chanson.
On le fait pour la culture
Ils vont mordre comme des vautours
Un «vautour de la culture» est une personne qui s'approprie les aspects clés d'un groupe / culture et les utilise pour son propre bénéfice sans rendre hommage aux créateurs.
Les Migos parlent souvent d'autres rappeurs qui volent leur flux / style, voir «Copy Me» et «Dat Way». Takeoff le mentionne également dans le premier verset de cette chanson.
Culture est aussi le nom du deuxième album studio de Migos, qui comporte cette chanson.
Y'a bien longtemps je dealais dans une Toyota
"Trappin" signifie la vente de drogues. Le membre de Migos, Takeoff, a également affirmé qu'il vendait des drogues d'une Toyota sur le freestyle "Pound Cake".
Cinquante briques dans la Toyota
Je vais appuyer sur l'accélérateur, le 12 (keufs) ne peuvent pas m'arrêter
Quavo pouvait faire référence au fait de fumer de l'herbe ("gaz"), ou il pouvait littéralement appuyer sur l'accélérateur dans une voiture - il a acheté un McLaren 570GT à 250 000 $ une semaine avant la sortie de cette chanson. Quoi qu'il en soit, il ne s'inquiète pas de se faire arrêter par la police («12»).
Une coupée de l'espace, Quavo Yoda, se sert et bois du soda (lean)
Un «coupé spatial» est une voiture à la pointe de la technologie. Yoda est le leader du Jedi, de la série de films de science-fiction Star Wars. C'est une autre façon pour Quavo de dire qu'il est le leader du groupe.
"Drankin 'sodas" est une référence au lean, qui est un mélange de sirop contre la toux mélangé au soda.
Je me défonce tout seul, monsieur
Arrête de te vanter, c'est un sujet dangereux pour toi
Les Migos sont notoires pour être des fumeurs de pot avides. Pendant leur apparition sur Jimmy Kimmel Live! Pour exécuter Bad et Boujee, Kimmel les a salués pour avoir enfumer le bâtiment plus que tout autre invité - y compris les autres amateurs de cannabis comme Snoop Dogg et Willie Nelson.
Le groupe est souvent crédité comme étant le créateur du Triple Flux, qu'ils ont popularisé avec leur single "Versace" en 2013. Après que la chanson est gagné en popularité, le triple Flux a été «cloné» par de grands artistes tels que Kanye West, Drake et J Cole.
Je me défonce tout seul, monsieur
Arrête de te vanter, c'est un sujet dangereux pour toi
Les Migos sont notoires pour être des fumeurs de pot avides. Pendant leur apparition sur Jimmy Kimmel Live! Pour exécuter Bad et Boujee, Kimmel les a salués pour avoir enfumer le bâtiment plus que tout autre invité - y compris les autres amateurs de cannabis comme Snoop Dogg et Willie Nelson.
Le groupe est souvent crédité comme étant le créateur du Triple Flux, qu'ils ont popularisé avec leur single "Versace" en 2013. Après que la chanson est gagné en popularité, le triple Flux a été «cloné» par de grands artistes tels que Kanye West, Drake et J Cole.
J'ai jamais été un sous fifre, mais j'ai toujours été un soldat
Les rongeurs sont des animaux timides et se cachent souvent dans leurs trous quand il y a un danger. Offset, cependant, est grand et confiant, comme un soldat prêt pour la bataille.
Le terme «gopher» peut également se référer à un employé de bas niveau qui fait des courses pour ses patrons.
Jeunes négros postés dans le coin comme des vautours
"Dans la coupe" est l'argot pour une zone isolée. Elle est généralement caché. Les maisons de drogues sont souvent situés dans cette zone, ce qui rend les dealers des cibles faciles pour les voleurs et la police, mais au lieu de rester sans rien faire, les Migos sont postés comme des vautours, en attendant de dévorer tout ce qui traverse leur chemin.
Dans le verset précédent, Quavo a utilisé les vautours d'une manière similaire.
Je plonge du haut de la scène dans la foule, c'est un mosh pit
Les trois Migos sont des vautours, ils contrôlent le jeu. Offset fait une connexion entre un vautour plongeant vers le bas vers sa proie et le chaos qui est impliqué dans les maisons de de drogues.
Offset peut également faire référence à une performance de concert en octobre 2014 à Springfield, où il s'est jeté dans la foule pour frapper un fan. Apparemment, le fan essayait d'arracher une chaîne à l'un des membres du groupe.
Ouis cette meuf est bonne mais elle est fauchée, rien le lui appartient
Offset aime clairement ses femmes mauvaises et boujee, dans la chanson de Migos de 2014 "Freak No More", il a également chanté sur les femmes sans argent:
Je ne sais pas quoi faire avec ces strip-teaseuses
Ils n'ont pas de maison et n'ont pas de véhicule!
Maman m'a demandé: "fils quand est-ce que la bicrave va s'arrêter?"
Depuis que Migos a été couronné de succès, les mères de Quavo, Takeoff et Offset ont dit: «Quand est ce que vous allez arrêter de vendre de la drogue et ivre comme des personnes normales?
J'ai roulé tout autour de la ville, dans ma nouvelle caisse (Skrrt)
Offset se réfère à sa nouvelle Bentley, il a acheté au moment de la sortie de cette chanson.
Jeune négro en pleine expansion avec les poches pleines de fromage frais (fric)
"Fromage" est l'argot pour l'argent - "cottage" se réfère au fromage cottage.
Woah Kemosabe (poto), le AK vise ta caboche
Woah Kemosabe (poto), le Ak vise ta caboche
Kemosabe est un argot pour "ami", inventé par le personnage de fiction Tonto dans la série de radio et de télévision Lone Ranger. "Noggin" signifie "tête", et un "chopper" est un fusil d'assaut.
Kemosabe signifie aussi "T.shirt blanc" dans la langue Apache des Amérindiens.
La phrase "Woah kemosabe" a été utilisée sur plusieurs chansons, surtout par les Big Tymers sur "Big Ballin '":
Whoa whoa whoa Kemosabe
Big big big ballin est mon hobby
Lil Wayne a emprunté la même ligne pour sa chanson "We Be Steady Mobbin" en 2010.
Usher et Jay-Z utilisent chacun la moitié de la citation dans "Hot Tottie".
J'ai du pécho l'Audi, puis le toit j'ai du le couper (décapoter)
"Cop" est l'argot pour "acheter". Takeoff joue également sur l'expression d'argot, "chop top", qui est une voiture décapotable.
Les négros regardent mes poches (son fric), alors je dois garder le rocket
«Surveiller les poches» veut dire se mêler aux affaires financières de quelqu'un d'autre pour essayer de savoir combien d'argent ils ont.
Grâce au succès de Migos, Takeoff est devenue une cible attrayante pour les voleurs, alors il garde un fusil ou une «fusée» comme protection.
les membres de migos ont été arrêtés lors d'un concert de Georgia en 2015 à cause de ces armes à feu.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
Bienvenu !
17 - 5, la même couleur de T-shirt
Maman m'a dit de ne pas vendre de dope
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (blanc)
17.500$ (kilos de cocaïne) de la même couleur que le T-shirt (ouais)
Maman t'as dit
Maman t'as dit, Maman t'as dit
Quavo n'a évidemment pas écouté sa mère: il vend du travail (drogues).
"Dix-sept cinq" est une référence aux paroles de 2005 par l'icône du rap d'Atlanta Shawty Lo, du hit de D4L "I'm Da Man". Dans la chanson d'origine, Lo a déclaré:
Et vous savez que je continue de travailler
Dix-sept ans, t-shirt de la même couleur
"Dix-sept cinq" est une référence aux prix de la cocaïne. L'achat d'un kilo pour le prix de 17 500 $ implique que vous êtes élevé dans le jeu de drogue. Jeezy s'est surnommé lui-même "M. 17.5. "
"T-shirt de la même couleur" dessine une connexion entre la cocaïne blanche pure et les t-shirts blancs qui sont populaires auprès des trafiquants de drogue.
C'est le troisième single extrait de l'album de Migos, Culture sorti le 27 Janvier 2017, après le hit "Bad and Boujee" et "Call Casting".
La chanson présente chaque membre de Migos rappant leur propre verset. Sur le crochet, Quavo interpole les paroles de la légende d'Atlanta, Shawty Lo, sur "I'm Da Man" de D4L.