Paroles de This is me
Keala Settle
Traduction
Mais je ne les laisserai pas me réduire en poussière
Je sais qu'il y a une place pour nous
Car nous sommes glorieux
Explication
Benj Pasek, l'auteur de cette chanson a déclaré ceci à propose de ce passage:
Une bonne partie du processus d’écriture consistait à trouver des mots qui sembleraient appropriés au personnage et à la musique contemporaine.
Ceci est chanté par quelqu'un qui a été ridiculisé toute sa vie alors comment tourner cela en une sorte de métaphore? Comment exprimer ces critiques ou ce discours négatif qu’elle a probablement enduré toute sa vie?
Je ne sais pas pourquoi nous avons choisi ces mots exactement, mais je pense qu’on l'a fait pour elle et pour son expérience de vie, à la fois pour Keala et la femme à barbe.
Traduction
Mais je ne les laisserai pas me réduire en poussière
Je sais qu'il y a une place pour nous
Car nous sommes glorieux
Explication
Benj Pasek, l'auteur de cette chanson a déclaré ceci à propose de ce passage:
Une bonne partie du processus d’écriture consistait à trouver des mots qui sembleraient appropriés au personnage et à la musique contemporaine.
Ceci est chanté par quelqu'un qui a été ridiculisé toute sa vie alors comment tourner cela en une sorte de métaphore? Comment exprimer ces critiques ou ce discours négatif qu’elle a probablement enduré toute sa vie?
Je ne sais pas pourquoi nous avons choisi ces mots exactement, mais je pense qu’on l'a fait pour elle et pour son expérience de vie, à la fois pour Keala et la femme à barbe.
Traduction
Mais je ne les laisserai pas me réduire en poussière
Je sais qu'il y a une place pour nous
Car nous sommes glorieux
Explication
Benj Pasek, l'auteur de cette chanson a déclaré ceci à propose de ce passage:
Une bonne partie du processus d’écriture consistait à trouver des mots qui sembleraient appropriés au personnage et à la musique contemporaine.
Ceci est chanté par quelqu'un qui a été ridiculisé toute sa vie alors comment tourner cela en une sorte de métaphore? Comment exprimer ces critiques ou ce discours négatif qu’elle a probablement enduré toute sa vie?
Je ne sais pas pourquoi nous avons choisi ces mots exactement, mais je pense qu’on l'a fait pour elle et pour son expérience de vie, à la fois pour Keala et la femme à barbe.
Paroles certifiées par nos experts
Explication de This is me
«This Is Me» est une chanson qui donne le pouvoir à ceux qui sont mise à l'écart par la société pour leur différence. C’est une chanson de combat pour l’opprimé.
La chanson est présenté dans le film «The Greatest Showman» lors d'un after party auquel la troupe de cirque tente d'assister, le protagoniste P.T. Barnum révèle sa honte d'être associé à eux au sein de l'élite sociale. La femme avec la barbe se met alors à chanter.
La chanson a remporté le prix de la «Meilleure chanson originale au cinéma» lors de la 75ème édition des Golden Globe Awards. Elle a également été nominé pour la «Meilleure chanson originale» lors de la 90ème cérémonie des Oscars.