Traduction de Make It Shine Red
Victoria Justice
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMake It Shine
Fait-le briller
Here I am once again
Je suis là,
Feeling lost right now and then
Une fois de plus,
I breathe it in to let it go
Mes sentiments qui se troublent, mais maintenant, je…
And you don't know how what it would coem to and if somebody would hear
When you figure out how lost in the moment you disappear
Je respire,
Pour me laissée aller,
You don't have to be afraid to put your dream in action
Your never gonna faint you'll be the main attraction
Et je ne sais pas ce que je suis, maintenant,
Not a fantasy
Ou ce que je deviendrais
Just remember me when it turns out right
Si seulement quelqu'un pouvait m’entendre
Cause you know that you live in your imagination
Tomorrow you'll be everyone's fasination
Lorsque j’ai compris comment,
In our victory, just remember me when you make it shine
Je me suis perdue, en un instant
Tu disparaissais
Reach it high feeling low
I holding on and letting go
Je n’ai pas à avoir peur
I like to shine I'll shine for you
Pour mettre mon rêve en action
And its time to show the world how to get a little bit closer
Je ne m’effacerais pas
As long as I'm ready to go
Je serais le personnage principale
All we have is right now
As long as your feeling inside you know
Je n’ai pas de fantasme
Juste, me souvenir
You don't have to be afraid to put your dream in action
Lorsque j’ai été là-bas
Your never gonna faint you'll be the main attraction
Not a fantasy
Parce que tu sais que si je vais dans
Just remember me when it turns out right
Mon imagination
Cause you know that if you live in your imagination
Demain, je serais
Tomorrow you'll be everyone's fasination
Mettre le monde en fascination
In our victory, just remember me when you make it shine
Dans ma victoire
Everyone can tell you how it's all set and done
Juste, me souvenir
Woah
Que je dois briller
The harder times would change your mind and make you wanna run
But you want it
J’atteins mes sentiments de haut en bas
And you need it
Je m’accroche le plus possible mais je me sens faiblir
Like you need to breathe the air
If they doubt you,
Je tiens à briller le plus possible
Just believe it
Je dois briller pour toi
That's enough to get you there
Et il est temps de montrer au monde comment
You don't have to be afraid to put your dreams in action
Je suis d’un peu plus près
Your never gonna faint you'll be the main attraction
C’est bon, je suis prête à y aller.
Not a fantasy
Just remember me when it turns out right
Tout ce que j’ai à faire, maintenant
Cause you know that if you live in your imagination
C’est ce que je ressens le plus longtemps en moi, je saurais donc ce que je dois faire
Tomorrow you'll be eveyone's fasination
In our victory, just remember me when you make it shine
Je n’ai pas à avoir peur
Pour mettre mon rêve en action
Je ne m’effacerais pas
Je serais le personnage principale
Je n’ai pas de fantasme
Juste, me souvenir
Lorsque j’ai été là-bas
Parce que tu sais que si je vais dans
Mon imagination
Demain, je serais
Mettre le monde en fascination
Dans ma victoire
Juste, me souvenir
Que je dois briller
Tout le monde peut dire comment
Cela a été dit ou fait
(Oh oh oh)
Que traverser des périodes difficiles, me ferais changer d'avis
Et me donnais envie d’aller plus haut.
Donc je vais le faire,
Car j’en ai besoin
Comme j’ai besoin de respirer,
S'y j’ai des doutes,
Il suffit que tu m’aides à y croire,
Et je pourrais y arriver.
Je n’ai pas à avoir peur
Pour mettre mon rêve en action
Je ne m’effacerais pas
Je serais le personnage principale
Je n’ai pas de fantasme
Juste, me souvenir
Lorsque j’ai été là-bas
Parce que tu sais que si je vais dans
Mon imagination
Demain, je serais
Mettre le monde en fascination
Dans ma victoire
Juste, me souvenir
Que je dois briller
InterprèteVictoria Justice
Paroles ajoutées par nos membres