Traduction de All I Want Is Everything Red
Victoria Justice
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll I Want Is Everything
Tout ce que je veux est tout
I feel delirious
Je suis surexcitée
Come let's get out of here
Viens, on met les voiles
We're so anonymous
Personne ne nous connaît
But it's all coming clear
Mais c'est une évidence
We're heading for the sky
On vise le ciel
And we'll get lost in it
Et on va se perdre dans les étoiles
Cause all I want, all I want, all I want is everything
Parce que je veux tout
Absolument tout
I will pose if I wanna
I will vogue like madonna
Je peux tenir la pose, si je veux
I might not dance like mj, rip
Et dire Vogue comme Madonna
But I will give the best of me
Je danserai peut-être pas comme Michael Jackson
Mais je donnerai le meilleur
All I want is everything, yes everything
Too much is not enough
Je veux tout, absolument tout
I'm sick of settling for in between
Ça sera jamais trop
And I'm not giving up
J'en ai marre de me contenter de peu
As long as it feels right
J'abandonnerai jamais
At least we know that we're alive
Tant qu'on continuera
All I want is everything, yes everything yeah, oh
On se sentira vivre
Je veux tout, absolument tout
We don't ever stop
Let's watch the sun come up
On s'arrête jamais
We'll sleep when we're dead
Regardons le soleil se lever
Cause halfway kind of sucks
On dormira quand on sera mort
We're heading for the sky
Faut pas faire les choses à moitié
And we'll get lost in it
On vise le ciel
Cause all I want, all I want, all I want is everything.
Et on va se perdre dans les étoiles
Je veux tout
Hold onto me and I'll hold onto you
Je veux tout
Don't over think, what have we got to lose?
Je veux absolument tout
It's me and you, me and you no matter what
Oooh.
Je peux tenir la pose, si je veux
Et dire Vogue comme Madonna
Je danserai peut-être pas comme Michael Jackson
Mais je donnerai le meilleur
Je veux tout, absolument tout
Ça sera jamais trop
J'en ai marre de me contenter de peu
J'abandonnerai jamais
Tant qu'on continuera
On se sentira vivre
Je veux tout, absolument tout
Accrochons-nous l’un à l’autre, moi à toi, toi à moi
Nos rêves, on ne les perdra pas
Car ensemble, toi et moi, on les réalisera
On vise le ciel
Et on va se perdre dans les étoiles
Je veux tout
Je veux tout
Je veux absolument tout
Je peux tenir la pose, si je veux
Et dire Vogue comme Madonna
Je danserai peut-être pas comme Michael Jackson
Mais je donnerai le meilleur
Je veux tout, absolument tout
Ça sera jamais trop
J'en ai marre de me contenter de peu
J'abandonnerai jamais
Tant qu'on continuera
On se sentira vivre
Je veux tout, absolument tout
InterprèteVictoria Justice
Paroles ajoutées par nos membres