Traduction de Light My Fire Red
The Doors
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisLight My Fire
Allumer mon feu
You know that it would be untrue,
[Premier Couplet]
You know that I would be a liar,
Tu sais ce serait déloyal
If I was to say to you,
Tu sais que je serais un menteur
Girl, we couldn't get much higher.
Si je te disais
Come on, baby, light my fire,
Chérie, on ne peut planer davantage
Come on, baby, light my fire.
Try to set the night on fire.
Viens bébé, allume mon feu
The time to hesitate is through,
Essaie de mettre la nuit en feu
No time to wallow in the mire,
Try now, we can only lose,
[Second Couplet]
And our love become a funeral pyre.
Fini le temps des hésitations
Come on, baby, light my fire,
C'est pas le moment de se vautrer dans la boue
Come on, baby, light my fire.
Essaie maintenant nous ne pouvons que perdre
Try to set the night on fire. Yeah!
Et notre amour que devenir un bûcher funéraire
The time to hesitate is through,
No time to wallow in the mire,
Viens bébé, allume mon feu
Try now we can only lose,
Essaie de mettre la nuit en feu
And our love become a funeral pyre.
Come on, baby, light my fire,
Ouais
Come on, baby, light my fire.
[Second Couplet]
Try to set the night on fire. Yeah!
You know that it would be untrue,
Viens bébé, allume mon feu
You know that I would be a liar,
Essaie de mettre la nuit en feu
If I was to say to you,
Girl, we couldn't get much higher.
Ouais
Come on, baby, light my fire,
Come on, baby, light my fire.
[Premier Couplet]
Try to set the night on fire,
Try to set the night on fire,
Viens bébé, allume mon feu
Try to set the night on fire,
Essaie de mettre la nuit en feu
Try to set the night on fire.
InterprèteThe Doors
LabelElektra Records. Marketed by Rhino Entertainment Company, une société de Warner Music Group
Paroles ajoutées par nos membres