Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
The Beatles
»
Revolution
»
Traduction de Revolution Red
The Beatles
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Revolution
Ne me laisses pas tomber
[Refrain]
[Refrain]
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
Nobody ever loved me like she does
Personne ne m'a jamais aimée comme elle le fait
Oh, she does, yeah, she does
Oh, elle le fait, ouais, elle le fait
And if somebody loved me like she do me
Et si quelqu'un m'aimait comme elle
Oh, she do me, yes, she does
Oh, comme elle le fait, oui, elle
[Refrain]
[Refrain]
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
I'm in love for the first time
Je suis amoureux pour la première fois
Don't you know it's gonna last
Ne sais-tu pas que ça va durer
It's a love that lasts forever
C'est un amour qui dure pour toujours
It's a love that had no past (Seeking past)
C'est un amour qui n'avait pas de passé (Cherchant le passé)
[Refrain]
[Refrain]
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
And from the first time that she really done me
Et dès la première fois elle est vraiment faite pour moi
Oh, she done me, she done me good
Oh, faite pour moi, bien faite pour moi
I guess nobody ever really done me
Personne vraiment fait pour moi
Oh, she done me, she done me good
Oh, faite our moi, bien faite pour moi
[Refrain]
[Refrain]
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
Don't let me down, don't let me down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
[outro]
Don't let me down
Ne me laisses pas tomber
Don't let me down, don't let me let down
Ne me laisses pas tomber, ne me laisses pas tomber
Can you dig it? Don't let me down
Peux-tu le creuser?
You say you want a revolution
Tu dis que tu veux une révolution
Well, you know
Bien, tu sais
We all want to change the world
Que nous voulons tous changer le monde
You tell me that it's evolution
Tu me dis que c'est l'évolution
Well, you know
Bien, tu sais
We all want to change the world
Que nous voulons tous changer le monde
But when you talk about destruction
Mais quand tu parles de destruction
Don't you know that you can count me out
Ne sais-tu pas que tu ne peux pas compter sur moi
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que ça va être très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
You say you got a real solution
Well, you know
Tu dis que tu as une vraie solution
We'd all love to see the plan
Bien, tu sais
You ask me for a contribution
Nous aimerions tous voir ton plan
Well, you know
Tu me demandes de contribuer
We're all doing what we can
Bien, tu sais
But if you want money for people with minds that hate
Nous faisons ce que nous pouvons
All I can tell you is brother you have to wait
Mais si tu veux de l'argent pour des gens avec des esprits qui haïssent
Don't you know it's gonna be alright
Tout ce que je peux te dire mon frère est que tu dois attendre
Alright, alright, al...
Ne sais-tu pas que ça va être très bien
You say you'll change the constitution
Très bien, très bien
Well, you know
Nous voulons tous changer ta tête
We all want to change your head
Tu dis que tu changeras la constitution
You tell me it's the institution
Bien, tu sais
Well, you know
Nous voulons tous changer ta tête
You'd better free your mind instead
Tu me dis que c'est l'institution
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Bien, tu sais
You ain't going to make it with anyone anyhow
Tu ferais mieux de libérer ton esprit à la place
Don't you know know it's gonna be alright
Mais si tu te ballades avec des photos du président Mao
Alright, alright
Tu ne vas pas le faire avec n'importe qui, n'importe comment
Alright, alright
Ne sais-tu pas que ça va être très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
Interprète
The Beatles
Adaptateur
Joyce Jonathan
Auteurs
John Lennon ,
Paul McCartney ,
Joyce Jonathan
Éditeurs
Sony Atv Tunes Llc ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Revolution" aiment aussi :
top 100
Hey Jude
The Beatles
top 100
Don't Let Me Down
The Beatles
top 100
Help!
The Beatles
top 100
New York City
John Lennon
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE