For a girl out on the beach
Pour une fille sur la plage
The sun seemed so out of reach
Le soleil semblait tellement hors de portée
An oh so distant brilliant star
Une étoile brillante oh si lointaine
Through the years as that child grew
Au fil des années que cet enfant a grandi
That's the way she thought of you
C'est la façon dont elle pensé à toi
As one to worship from afar
Comme une à adorer de loin
But life's a rocket and here we are
Mais la vie est une fusée et nous sommes ici
Standing on a star
Debout sur une étoile
And the view is astounding
Et la vue est incroyable
Pounding of my heart
Battements de mon cœur
Is everything I've ever dreamed of
Est tout ce que j'ai jamais rêvé
I know heaven isn't only for
Je sais que le ciel n'est pas le seul
The sweet life after death
La douce vie après la mort
When I look at you
Quand je te regarde
Gotta Catch My Breath
Je dois reprendre mon souffle
For the girl that hoped she would
Pour la fille qui espérait
But was never sure she could
Mais n'était jamais sûr qu'elle pouvait
You know that love was worth the fight
Vous savez que l'amour valait la lutte
And after such an uphill climb
Et après une telle montée en montée
What I'd give to turn off time
Qu'est-ce que je donnerais pour désactiver le temps
And live forever in your sight
Et vivre éternellement dans votre vue
But life's a rocket so for tonight
Mais la vie est une fusée de sorte pour ce soir
I'm standing on a star
Debout sur une étoile
And the view is astounding
Et la vue est incroyable
Right here where we are
Battements de mon cœur
Is everything I've ever dreamed of
Est tout ce que j'ai jamais rêvé
I know heaven isn't only for
Je sais que le ciel n'est pas le seul
The sweet life after death
La douce vie après la mort
When I look at you
Quand je te regarde
Gotta Catch My Breath
Je dois reprendre mon souffle
Rock the night, burn it bright
Balancer la nuit, brûler vif
Like a comet in the darkness
Comme une comète dans l'obscurité
Don't you see?
Ne voyez-vous pas?
Tonight belongs to you and me
Ce soir appartient à toi et moi
We're standing on a star
Debout sur une étoile
And the view is astounding
Et la vue est incroyable
Right here where we are
Battements de mon cœur
Is everything I've ever dreamed of
Est tout ce que j'ai jamais rêvé
I know heaven isn't only for
Je sais que le ciel n'est pas le seul
The sweet life after death
La douce vie après la mort
When I look at you
Quand je te regarde
Gotta Catch My Breath
Je dois reprendre mon souffle
Right here where we are
Ici où nous sommes
Is everything I've ever dreamed of
Est tout ce que je ai jamais rêvé
I know heaven isn't only for
Je sais que le ciel n'est pas le seul
The sweet life after death
La douce vie après la mort
When I look at you
Quand je te regarde
Gotta Catch My Breath
Je dois reprendre mon souffle
When I look at you
Quand je te regarde
I have to Catch . . .
Je dois prendre.