Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rodriguez
»
Sugar Man
»
Traduction de Sugar Man Red
Rodriguez
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Sugar Man
Sugar man
Verse 1]
Sugar man, voudrais-tu te dépêcher
Sugar man, won't you hurry?
Sugar man, voudrais-tu te dépêcher
'Cause I'm tired of these scenes
Car je suis fatigué de ces histoires
For a blue coin, won't you bring back
Pour une pilule bleue, ne veux tu pas ramener
All those colors to my dreams?
Toutes ces couleurs à mes rêves?
[Refrain]
[Refrain]
Silver magic ships you carry
Tu transportes avec toi ce bateau magique
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Drogue, cocaïne et cette chère Marijuana
[Verse 2]
Sugar man, j'ai rencontré un faux ami
Sugar man met a false friend
Sugar man, j'ai rencontré un faux ami
On a lonely dusty road
Sur une route poussiéreuse et isolée
Lost my heart when I found it
J'ai perdu mon cœur quand je l'ai trouvé
It had turned to dead black coal
Il s'était transformé en charbon noir inanimé
[Refrain]
[Refrain]
Silver magic ships you carry
Tu transportes avec toi ce bateau magique
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Drogue, cocaïne et cette chère Marijuana
[verse 3]
Sugar man, you're the answer
Sugar man, tu es la réponse
That makes my questions disappear
Qui font que mes réponses disparaissent
Sugar man, 'cause I'm weary
Sugar man, car je suis las
Of those double games I hear
De ces doubles jeux que j'entends
[Refrain]
[Refrain]
Sugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Sugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Sugar man, sugar man, sugar man
Sugar man, sugar man, sugar man
[Verse 1]
Sugar man, voudrais-tu te dépêcher
Sugar man, won't you hurry?
Sugar man, voudrais-tu te dépêcher
'Cause I'm tired of these scenes
Car je suis fatigué de ces histoires
For the blue coin, won't you bring back
Pour une pilule bleue, ne veux tu pas ramener
All those colors to my dreams?
Toutes ces couleurs à mes rêves?
[Refrain]
[Refrain]
Silver magic ships you carry
Tu transportes avec toi ce bateau magique
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Drogue, cocaïne et cette chère Marijuana
[Verse 2]
Sugar man, j'ai rencontré un faux ami
Sugar man met a false friend
Sugar man, j'ai rencontré un faux ami
On a lonely dusty road
Sur une route poussiéreuse et isolée
Lost my heart when I found it
J'ai perdu mon cœur quand je l'ai trouvé
It had turned to dead black coal
Il s'était transformé en charbon noir inanimé
[Refrain]
[Refrain]
Silver magic ships you carry
Tu transportes avec toi ce bateau magique
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Drogue, cocaïne et cette chère Marijuana
[Verse 3]
Sugar man, tu es la réponse
Sugar man, you're the answer
Sugar man, tu es la réponse
That makes my questions disappear
Qui font que mes réponses disparaissent
Sugarman
Won't you hurry
Cause I'm tired of these scenes
For a blue coin
Won't you bring back
All those colours to my dreams
Silver magic ships you carry
Les vaisseaux magiques d'argent que vous transportez
Jumpers, coke, sweet MaryJane
Sugarman
Met a false friend
On a lonely, dusty road
Lost my heart
When I found it
It had turned to dead, black coal
Silver magic ships you carry
Les vaisseaux magiques d'argent que vous transportez
Jumpers, coke, sweet MaryJane
Sugarman
You're the answer
That makes my questions disappear
Qui font que mes réponses disparaissent
Sugarman
Cause I'm weary
Of these double games I hear
Sugarman Sugarman
Won't you hurry
Cause I'm tired of these scenes
For a blue coin
Won't you bring back
All those colours to my dreams
Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet MaryJane
Sugarman
Met a false friend
On a lonely, dusty road
Lost my heart
When I found it
It had turned to dead, black coal
Silver magic ships, you carry
Jumpers, coke, sweet MaryJane
Sugarman
You're the answer
That makes my questions disappear
Qui font que mes réponses disparaissent
Interprète
Rodriguez
Label
Light In The Attic Records & Distribution, LLC
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Sugar Man" aiment aussi :
top 100
I Wonder
Rodriguez
top 100
Crucify Your Mind
Rodriguez
top 100
Hotel California
The Eagles
top 100
Cause
Rodriguez
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE