Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Rodrigo Amarante
»
Tuyo
»
Traduction de Tuyo Red
Rodrigo Amarante
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Tuyo
Tuyo
Soy el fuego que arde tu piel
Je suis le feu qui brûle ta peau.
Soy el agua que mata tu sed,
Je suis l'eau qui abreuve ta soif,
El castillo, la torre yo soy,
Je suis le château, la tour,
La espada que guarda el caudal
L'épée qui garde la fortune
Tu el aire que respiro yo
Tu es l'air que je respire
Y la luz de la luna en el mar
Et la lumière de la lune dans la mer.
La garganta que ansio mojar
La gorge que je veux inonder,
Que temo ahogar de amor
Que j'ai peur d'étouffer d'amour.
Y cuales deseos me vas a dar? oh oh oh
Et quels désirs vas-tu me donner ?
Dices tu: "Mi tesoro basta con mirarlo
Tu dis : « Mon trésor, il suffit de le regarder.
Y tuyo será, y tuyo será"
Il sera à toi, il sera à toi. »
Soy el fuego que arde tu piel
Je suis le feu qui brûle ta peau.
Soy el agua que mata tu sed
Je suis l'eau qui abreuve ta soif,
El castillo, la torre yo soy
Je suis le château, la tour,
La espada que guarda el caudal
L'épée qui garde la fortune
Tu el aire que respiro yo
Toi l'air que je respire
Y la luz de la luna en el mar
Et la lumière de la lune dans la mer.
La garganta que ansio mojar
La gorge que je veux inonder,
Que temo ahogar de amor
Que j'ai peur d'étouffer d'amour.
Y cuales deseos me vas a dar oh oh oh
Et quels désirs vas-tu me donner ?
Dices tu: Mi tesoro basta con mirarlo
Tu dis : « Mon trésor, il suffit de le regarder.
Y tuyo será, y tuyo será
Il sera à toi, il sera à toi. »
Interprète
Rodrigo Amarante
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Tuyo" aiment aussi :
top 100
Tardei
Rodrigo Amarante
top 100
Hotel California
The Eagles
top 100
Amor
Gipsy Kings
top 100
Riders On The Storm
The Doors
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE