Traduction de How We Do (Party) Red
Rita Ora
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHow We Do (Party)
How We Do (Party)
And party and bullshit
Faire la fête et des conneries
And party and bullshit
Faire la fête et des conneries
And party and bullshit...
Faire la fête et des conneries
And party, and party
Et faire la fête, faire la fête
I stumbled up to the window
J'ai titubé jusqu'à la fenêtre
Opened the curtains to blinding light
Ouvert les rideaux à une lumière aveuglante
Make up all over the pillow
Du maquillage partout sur l'oreiller
What went on? What went on?
Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce qui s'est passé?
What went on last night?
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir?
You look so sweet while you're dreaming
Tu est tellement mignon quand tu rêves
Holding your bottle of Tanqueray
Tenant ta bouteille de Tanqueray
It isn't even the weekend
Ce n'est même pas le week-end
Baby that's, how I know, you're the one for me
Bébé c'est, comment je sais, tu es la seule pour moi
I wanna party and bullshit
Je veux faire la fête et conneries
And party and bullshit
Je veux faire la fête et des conneries
And party and bullshit...
Et parti et conneries...
And party, and party
Et la fête et la fête
'Cause when the sun sets baby
Parce que quand le soleil se couche bébé
On the avenue
Sur l'avenue
I get that drunk sex feeling
Je ressens ce sentiment de sexe ivre
Yeah when I'm with you
Ouais quand je suis avec toi
So put your arms around me baby
Alors mets tes bras autour de moi bébé
We're tearing up the town
Et faire la fête, faire la fête
'Cause that's just how we do
Parce que c'est comme ça que nous faisons
We got that sweet hot loving
Nous avons ce doux chaud aimer
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
Out in the streets we're running
Dans les rues nous courons
Shut down every block
Fermez tous les blocs
So put your arms around me baby
Alors mets tes bras autour de moi bébé
We're tearing up the town
Nous détruisons la ville
'Cause that's just how we do
Parce que c'est comme ça que nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
Hungover I think I'm broken
Hungover je pense que je suis cassé
You said the fix is a shot of Jack
Vous avez dit que la solution est un coup de Jack
I said man what are you smoking
J'ai dit mec ce que tu fumes
But alright, pour a glass, and we're thrown back
Mais d'accord, versez un verre, et nous sommes rejetés
I wanna party and bullshit
Je veux faire la fête et conneries
And party and bullshit
Et parti et conneries
And party and bullshit...
Et parti et conneries...
And party, and party
Et la fête et la fête
'Cause when the sun sets baby
Parce que quand le soleil se couche bébé
On the avenue
Sur l'avenue
I get that drunk sex feeling
Je ressens ce sentiment de sexe ivre
Yeah when I'm with you
Ouais quand je suis avec toi
So put your arms around me baby
Alors mets tes bras autour de moi bébé
We're tearing up the town
Nous détruisons la ville
'Cause that's just how we do
Parce que c'est comme ça que nous faisons
We got that sweet hot loving
Nous avons ce doux chaud aimer
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
Out in the streets we're running
Dans les rues nous courons
Shut down every block
Fermez tous les blocs
So put your arms around me baby
Alors mets tes bras autour de moi bébé
We're tearing up the town
Nous détruisons la ville
'Cause that's just how we do
Parce que c'est comme ça que nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
I wanna party and bullshit
Je veux faire la fête et conneries
And party and bullshit
Et parti et conneries
And party and bullshit...
Et parti et conneries...
And party, and party
Et la fête et la fête
I wanna party and bullshit
Je veux faire la fête et conneries
And party and bullshit
Et parti et conneries
And party and bullshit...
Et parti et conneries...
And party, and party
Et la fête et la fête
'Cause when the sun sets baby
Parce que quand le soleil se couche bébé
On the avenue
Sur l'avenue
I get that drunk sex feeling
Je ressens ce sentiment de sexe ivre
Yeah when I'm with you
Ouais quand je suis avec toi
So put your arms around me baby
Alors mets tes bras autour de moi bébé
We're tearing up the town
Nous détruisons la ville
'Cause that's just how we do
Parce que c'est comme ça que nous faisons
We got that sweet hot loving
Faire la fête et des conneries
Dancing in the dark
Dansant dans le noir
Out in the streets we're running
Dans les rues nous courons
Shut down every block
Fermez tous les blocs
So put your arms around me baby
Alors mets tes bras autour de moi bébé
We're tearing up the town
Nous détruisons la ville
'Cause that's just how we do
Parce que c'est comme ça que nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
How we do, that's just how we do
Comment nous faisons, c'est juste comment nous faisons
And party and bullshit
Et parti et conneries
And party and bullshit...
Et parti et conneries...
And party, and party
Et la fête et la fête
InterprèteRita Ora
LabelSMI
Paroles certifiées par nos experts