Traduction de Bella Senz'Anima Red
Riccardo Cocciante
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBella Senz'Anima
belle Sans âme
Non saprei quante volte ho sognato di averti
Et maintenant, s'il vous plaît s'asseoir sur cette chaise là-bas
Prima di averti qui
Cette fois, écoutez-moi sans couper dans les
Mi fingevo un amico per rubarti un minuto..
Cela a été un long moment, je tiens à vous dire
Vivre avec toi a été dépourvu de sens
Bella
Tout cela sans joie même pas une larme
Mi ricordo che prima di uscire ti facevi pi?
Rien à ajouter, rien à partager
Bella
Votre tissu de mensonges m'avait capturé
E davanti a quello specchio ti truccavi per quasi un'ora
Je laisse ma place maintenant pour le prochain dans la ligne
Io restavo a farti compagnia e tu parlavi di lui
Pauvre diable je ressens pour lui
Bella
Et au lit, il vous demandera plus
E prima di uscire tu mi hai chiesto "dimmi che sono..
Vous lui accorder c'est votre façon, vous savez
Bella"
Faire semblant est dans votre sang et il repart de plus belle
Eri tanto emozionata so che tu l'amavi davvero
J'ai finalement regardé à travers vous et savoir comment vous êtes
Io come un cretino l? a guardarti mentre andavi da lui.
Je vous enjamber ici, je vais vous l'a prouvé
Et cette fois-ci tous revenir vers vous
Ma poi sei tornata con l'aria delusa
Allez-y déshabiller comme vous le faites si bien
Mi hai detto "lui non c'? pi?"
Mais ne vous y trompez elle ne veut rien dire
Ed io che ti guardavo non sapevo che dire
Vous me lamenter
Se consolarti o no
Vous dont la belle sans âme
Devo ancora mentire o devo parlare!
Bella
Mentre tu piangevi diventavi ogni momento pi?
Bella
E tra le mie braccia lentamente ritornavi serena
Mi hai guardato..
Hai capito..
(Grazie a kiararc per questo testo e a Nino per le correzioni)
InterprèteRiccardo Cocciante
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres