Traduction de Seven months Red
Portishead
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSeven months
Sept mois
How can I forget you,
Comment puis-je t'oublier,
Disregard how I feel,
Indifférente à ce que je ressens,
Silently listen,
Écoutant silencieusement
To the words I can't see.
Les mots que je peux voir.
As long as I have tried,
As low as I can be,
Aussi longtemps que j'ai éssayé,
I will never resign myself,
Aussi déprimée que je puisse être,
From the trial I seek.
Je n'abandonnerais jamais,
Why should I forgive you,
Le procès que je demande.
After all that I've seen,
Quietly whisper,
Pourquoi devrais-je te pardonner,
When my heart wants to scream.
Après tout ce que j'ai vu,
For as long as I have tried,
Murmurant calmement,
And as low as I can be,
Quand mon coeur veut crier.
I will never resign myself,
From the trial I seek.
Il n'y pas de temps pour se reposer,
There's no time to rest,
Ou pour reconsidérer.
Or to reconsider,
Pour ce non-dit cruel,
For this cruel unsaid,
Pas de concession !
Won't concede.
For as long as I have tried
And as low as I can be
I will never resign myself
From the trial I seek.
InterprètePortishead
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres