Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Pearl Jam
»
Better Man
»
Traduction de Better Man Red
Pearl Jam
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Better Man
Homme meilleur
Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
Attendant, regardant l'horloge, il est quatre heures, ça doit s'arrêter
Tell him, take no more, she practices her speech
Dis lui, ne prends pas plus, elle révise son discours
As he opens the door, she rolls over
Au moment où il ouvre la porte, elle se retourne
Pretends to sleep as he looks her over
Fait semblant de dormir pendant qu'il l'observe
She lies and says she's in love with him, can't find a better man
Elle ment et dit qu'elle est amoureuse de lui, ne peut pas trouver un meilleur homme
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Elle rêve en couleur, elle rêve en rouge, ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Oh
Oh
Talkin' to herself, there's no one else who needs to know; she tells herself
Parlant, à elle-même, il n'y a personne d'autre qui a besoin de savoir
Yeah
Elle se dit "oohh"
Memories back when she was bold and strong
Les souvenirs reviennent quand elle était hardie et forte
And waiting for the world to come along
Et attendant que le monde se hâte
Swears she knew it, now she swears he's gone
Elle jure qu'elle le savait, maintenant elle jure qu'il est parti
She lies and says she's in love with him, can't find a better man
Elle ment et dit qu'elle est amoureuse de lui, ne peut pas trouver un meilleur homme
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Elle rêve en couleur, elle rêve en rouge, ne peut pas trouver un meilleur homme
She lies and says she still loves him, can't find a better man
Elle ment et dit qu'elle est amoureuse de lui, ne peut pas trouver un meilleur homme
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man
Elle rêve en couleur, elle rêve en rouge, ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
She loved him, yeah... she don't want to leave this way
Elle l'a aimé, ouais... elle ne veut pas partir comme ça
She feeds him, yeah... that's why she'll be back again
Elle le nourrit, ouais... c'est pourquoi elle sera encore de retour
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Can't find a better man
Ne peut pas trouver un meilleur homme
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh... Yeah
Oh... ouais
Oh... Yeah
Oh... ouais
Oh
Oh
Oh
Oh
Don't run away
Ne t'enfuis pas
(Don't run away)
(Ne t'enfuis pas)
Don't run away
Ne t'enfuis pas
(Don't run away)
(Ne t'enfuis pas)
Don't run away
Ne t'enfuis pas
(Don't run away)
(Ne t'enfuis pas)
Don't run away...
Ne t'enfuis pas...
Interprète
Pearl Jam
Label
Monkeywrench, Inc., sous licence exclusive Republic Records, une division de UMG Recordings, Inc
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Better Man" aiment aussi :
top 100
Yellow Ledbetter
Pearl Jam
top 100
Daughter
Pearl Jam
top 100
Black
Pearl Jam
top 100
Plush
Stone Temple Pilots
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE