Traduction de Slow And Steady Red
Of Monsters And Men
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSlow And Steady
Lente et régulière
The lights go out, I am all alone
Les lumières s'en vont, je suis toute seule
All the trees outside are buried in the snow
Tous les arbres dehors s'enterrent dans la neige
I spend my night dancing with my own shadow
Je passe ma nuit en dansant avec ma propre ombre
And it holds me and it never lets me go
Et ça me tiens et ça ne me laisseras jamais partir
I move slow and steady
Je bouge lentement et constamment
But I feel like a waterfall
Mais je me sens comme une chute d'eau
Yeah, I move slow and steady
Yeah, je bouge lentement et constamment
Past the ones that I used to know
Passé ceux que j'avais connus
My dear old friend, take me for a spin
Mon cher vieil ami, tire moi de cette tour
Two wolves in the dark, running in the wind
Deux loups dans le noir, courant dans le vent
I'm letting go, but I've never felt better
Je laisse aller, mais je ne me sentirais jamais mieux
Passing by all the monsters in my head
Passant par tout les monstres dans ma tête
I move slow and steady
Je bouge lentement et constamment
But I feel like a waterfall
Mais je me sens comme une chute d'eau
Yeah, I move slow and steady
Yeah, je bouge lentement et constamment
Past the ones that I used to know
Passé ceux que j'avais connus
And I'm never ready
Et je ne suis jamais prêt
'Cause I know, I know, I know
Car je sais, je sais, je sais
That time won't let me
Le temps ne veut pas me laisser
Show what I want to show
Voir ce que je veux voir
I move slow and steady
Je bouge lentement et constamment
But I feel like a waterfall
Mais je me sens comme une chute d'eau
Yeah, I move slow and steady
Yeah, je bouge lentement et constamment
Past the ones that I used to know
Passé ceux que j'avais connus
And I'm never ready
Et je ne suis jamais prêt
'Cause I know, I know, I know
Car je sais, je sais, je sais
That time won't let me
Le temps ne veut pas me laisser
Show what I want to show.
Voir ce que je veux voir
InterprèteOf Monsters And Men
AuteursArnar Rósenkranz Hilmarsson,Arni Gudjonsson,Brynjar Leifsson,Kristjan Pall Kristjansson,Nanna Bryndís Hilmarsdóttir,Ragnar Þórhallsson
Paroles certifiées par nos experts