Traduction de Haus der drei Sonnen Red
Nena
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHaus der drei Sonnen
Maison de trois soleils
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
La tête pleine de choses
Que l'on oublie trop vite
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
Où ai-je trouvé tout ça?
Personne ne peut me dire
im Haus der Geschichten die niemand erzählt
Ce qui est le mieux ici
wo Raumschiffe einsam im All explodiern
Je n'ai pas oublié cela non plus
Je me vois. Il semble
Im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo hält
Que je ne connais pas le chemin si parfaitement
kämpft ein alter Spieler um sein letztes Geld
Aujourd'hui je viens
Aujourd'hui je pars aussi et alors demain ce sera fini
alles auf einmal und sofort
Peut-être que je reste aussi
Hier ne m'a pas laissée
das Schiff das sinkt doch der Käptn bleibt an Bord
Ta voiture va trop vite
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
Car tu es en voyage
Il y a aussi beaucoup de choses que je n'ai pas encore vues
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo hält
Personne ne devrait me dire
Qui est le plus grand ici
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
Je n'ai pas oublié cela non plus
Car je sais moi-même très exactement
und Raumschiffe einsam im All explodiern
Ce qui est le mieux pour moi
Mal geht's ihm gut und dann geht's ihm schlecht
Aujourd'hui je viens
Aujourd'hui je pars aussi et alors demain ce sera fini
manchmal hat er Glück doch meistens hat er Pech
Peut-être que je reste aussi
Hier ne m'a pas laissée
im Haus der drei Sonnen vergißt er die Welt
er hat seine Verluste noch niemals gezählt
Der Schnellzug zur Hoffnung ist lange entgleist
im Haus der drei Sonnen das Groschengrab heißt
alles auf einmal und sofort
das Schiff geht unter doch der Käptn bleibt an Bord
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo hält
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
und Raumschiffe einsam im All explodiern
Mal geht's ihm gut und dann geht's ihm schlecht
manchmal hat er Glück doch meistens hat er Pech
im Haus der drei Sonnen vergißt er die Welt
er hat seine Verluste noch niemals gezählt
Der Schnellzug zur Hoffnung ist lange entgleist
im Haus der drei Sonnen das Groschengrab heißt
alles auf einmal und sofort
das Schiff geht unter doch der Käptn bleibt an Bord
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo hält
wo leuchtend die Räder des Schicksals rotiern
und Raumschiffe einsam im All explodiern
Im Haus der drei Sonnen fern von dieser Welt
im Schnellzug zur Hoffnung der nirgendwo hält
kämpft ein alter Spieler um sein letztes Geld
im Haus der Geschichten die niemand erzählt
Interprète
Nena
Adaptateur
Carlo Karges
Auteurs
Joern -Uwe Fahrenkrog-Petersen , Carlo Karges
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES