Traduction de About You Now Red
Miranda Cosgrove
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAbout You Now
À propos de toi maintenant
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
You decide
Tu décides
Shoulda been strong
Je devrais être forte
Yet I lied
Pourtant, j'ai menti
Nobody gets me like you
Personne ne me comprend comme toi
Couldn't keep hold of you then
Impossible de garder la main sur toi
How could I know what you meant
Comment pourrais-je savoir ce que tu voulais
There was no friend to compare to
Je n'avait aucun ami à comparer
There's a mountain between us
Il y a une montagne entre nous
But there's one thing I'm sure of
Mais il y a une chose dont je suis sûr
That I know how I feel about you
Je sais ce que je ressens pour toi
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous revenir en arrière
Cause I know how I feel about you now
Parce que je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
I was dumb I was wrong
Je suis resté muet que j'avais tort
I've let you down
Je t'es fais du mal
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
I'll bet it takes one more chance
Je parie que cela prend une chance de plus
Don't let our next kiss be our last
Ne pas laisser notre baiser suivant être notre dernier
I'm outta my mind just to show you
Je ne me contrôle plus juste pour vous montrer
I know everything changes
Je sais que tout change
I don't care where it takes us
Je n'aime pas où cela nous mène
Cause I know how I feel about you
Parce que je sais ce que je ressens pour toi
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous revenir en arrière
Cause I know how I feel about you now
Parce que je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
I was dumb I was wrong
Je suis resté muet que j'avais tort
I've let you down
Je t'es fais du mal
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Not a day passed me by
Il n'y a pas un jour où je suis passé par là
Not a day passed me by
Il n'y a pas un jour où je suis passé par là
When I don't think about you
Quand je ne pense pas à toi
And no moving on
Et aucun mouvement
Cause I know you're the one
Parce que je sais que tu es le seul
And I can't be without you
Et je ne peux pas être sans toi
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous revenir en arrière
Cause I know how I feel about you now
Parce que je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
I was dumb I was wrong
Je suis resté muet que j'avais tort
I've let you down
Je t'es fais du mal
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous revenir en arrière
Cause I know how I feel about you now
Parce que je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
I was dumb I was wrong
Je suis resté muet que j'avais tort
I've let you down
Je t'es fais du mal
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
And I know how I feel about you now
Et je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui
Yea I know how I feel about you now
Oui je sais ce que je ressens pour toi aujourd'hui.
InterprèteMiranda Cosgrove
Paroles ajoutées par nos membres