Traduction de Comin' Around Red
Metro Station
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisComin' Around
Comin 'Around
Feelin' you comin' around
Te sentir* revenir
You're breaking me down (breaking me down)
Tu me brises (me brises)
Move on, move on, move on
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Come on, get out
Allez, sors
Move on, move on, move on
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Come on, get out
Allez, sors
I keep talking cause I just need you to know
Je continue de parler car j'ai juste besoin que tu saches
My motives were always to let you go
Mes motifs ont toujours été de te laisser partir
Your heart is pumping
Ton cœur bat
The beat it fills the walls
Le battement il emplit les murs
This conversation is just to watch you fall
Cette conversation est juste pour te voir craquer
I still turn you on
Je continue à t'allumer
This is your last chance to get some
C'est ta dernière chance d'en obtenir un peu
Feelin' you comin' around
Te sentir revenir*
You're breaking me down (breaking me down)
Tu me brises (me brises)
Move on, move on, move on
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Allez, sors
Come on, get out
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Move on, move on, move on
Allez, sors
Come on, get out
Tu détiens ton terrain
You hold your ground
Allez, abandonne cette lutte
Come on, give up this fight
Le soleil est bas
The sun's down
Donc tu me laisses rester cette nuit
So you let me stay the night
La lune est silencieuse
The room's quiet
Les murmures dans ton oreille
The whispers in your ear
Feront que ton corps d'une certaine manière arrive si près
Will cause your body to somehow get so near
(d'une certaine manière arrive si près, d'une certaine manière arrive si près)
(to some how get so near, to some how get so near)
Je ne parlerai pas
I won't talk
Je suis dedans juste pour ça
I'm in it just for this
Ces moments sont quelque chose que je ferai
These moments are something I will make
Tu verses une larme
You shed a tear
Il y a un sentiment sous la ceinture
There's a feeling down below
Cela fait mal d'une certaine manière, [je] meurs si lentement
That makes pain somehow die so slow
Je te fais prendre ton pied
I'm getting you off
Te sentir revenir*
Feelin' you comin' around
Tu me brises (me brises)
You're breaking me down (breaking me down)
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Move on, move on, move on
Allez, sors
Come on, get out
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Move on, move on, move on
Allez, sors
Come on, get out
Te sentir revenir*
Feelin' you comin' around
Tu me brises (me brises)
You're breaking me down (breaking me down)
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Move on, move on, move on
Allez, sors
Come on, get out
Poursuis ton chemin, poursuis ton chemin, poursuis ton chemin
Move on, move on, move on
Allez, sors
Come on, get out
* Il y a plusieurs traductions possibles pour « Come around », comme « se raviser » ou « rendre visite ».
InterprèteMetro Station
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres