Traduction de Always Be There Red
Maher Zain
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAlways Be There
Toujours être là
Allahu Akbar… (4fois)
Si tu cherches ce qu'est l'amour
Et ce que moi, j'en dis
If you ask me about love
Je te dévoilerai
And what I know about it
Que tout émane d'Allah
My answer will be
L'ivresse pure, pour nos âmes
It's everything about Allah
Il est ton créateur et le mien, celui des cieux et de tout l'univers
The pure love to our souls
Il nous accorde la vie
The creator of you and me...
Il est le protecteur de ceux qui croient en Lui
The heavens and the whole universe
The one that made us whole and free...
Et quand les temps sont rudes
The guardian of His true believers
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
So when the time gets hard
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
There's no way to turn
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
As He promised He will always be there
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
To bless us with His love and His mercy
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Cos as He promised, He will always be there
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
He's always watching us guiding us
Souviens-toi sa promesse : Il est toujours proche
And He knows what's in our little hearts
So when you loose your way
Il nous conduit de l'obscurité vers la lumière
To Allah you should turn
SoubhanAllah, de toutes choses Il est capable
Cos as He promised He will always be there…
Rien ne devrait jamais nous faire peur
Tant que nous implorons Sa guidance, ici-bas
He brings the self from the darkness
Nous sommes de passage dans cette vie
Into the light Subhanallah
Bientôt place à l'au-delà
Capable of everything
Et dans Ses Jardins, nous serons tous comblés de bonheur
You should never feel afraid
Of anything
Et quand les temps sont rudes
As long as we follow His guidance
Que tu te sens perdu
All the way...
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Through our short time we have in this life
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Soon it all be over
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
And we'll be...
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
In His heaven and we'll all be fine
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
So when the time gets hard
Souviens-toi sa promesse : Il est toujours proche
There's no way to turn
As He promised He will always be there
Et quand les temps sont rudes
To bless us with His love and His mercy
Que tu te sens perdu
Cos as He promised He will always be there
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
He's always watching us guiding us
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
And He knows what's in our little hearts
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
So when you loose your way
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
To Allah you should turn
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Cos as He promised, He will always be there…
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse : Il est toujours proche
Allahu Akbar…(4 fois)
So when the time gets hard
There's no way to turn
As He promised, He will always be there
To bless us with His love and His mercy
Cos As He promised He will always be there
He's always watching us guiding us
And he knows what's in our little hearts
So when you loose your way
To Allah you should turn
Cos as He promised, He will always be there…
Allahu Akbar…(4 fois)
InterprèteMaher Zain
LabelIOD
Paroles ajoutées par nos membres